Results for launching and supporting its own i... translation from English to Polish

launching and adopting the csf
uruchomienie i przyjęcie wspólnych ram strategicznych

launching and conduct of investigations
rozpoczęcie i prowadzenie dochodzenia

supporting its national implementation; and
wspieranie jej wdrażania na szczeblu krajowym; oraz

promoting and supporting civil society initiatives to ensure clear, comprehensible information.
propagowanie i wspieranie inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego mających na celu udzielanie przejrzystych i zrozumiałych informacji.

questionnaire – supporting eesc own initiative opinion
kwestionariusz – do opinii ekes-u z inicjatywy własnej

addressing sexual and gender-based violence and supporting its victims.
zajęcie się problemem przemocy seksualnej i przemocy na tle płciowym, a także wspieranie ofiar tej przemocy.

on its own initiative;
z własnej inicjatywy;

improving the competitiveness of the aquaculture industry and supporting its development and innovation;
zwiększenie konkurencyjności sektora akwakultury oraz wsparcie jego rozwoju i innowacyjności;

systems for financing the development of satisfactory public transport systems and supporting its operations
systemy finansowania rozwoju dobrych systemów transportu publicznego i wspierające ich funkcjonowanie;

activities involved in launching and taking enforceable recovery decisions.
działania podejmowane w ramach inicjowania i podejmowania decyzji dotyczących odzyskiwania.

9 survival craft launching and recovering arrangements (r 16)
9 urządzenia do spuszczania na wodę i podnoszenia z wody jednostki ratunkowej (r 16)

rescue boat embarkation, launching and recovery arrangements (r 17)
urządzenia umożliwiające wsiadanie do łodzi ratowniczej, urządzenia do wodowania i podnoszenia z wody łodzi ratowniczej (r 17)

b. issuing an opinion on its own initiative
b. wydawanie opinii z własnej inicjatywy

the commission may also do so on its own initiative.
komisja może to również uczynić z własnej inicjatywy.

by the governing board, on its own initiative;
przez zarząd z własnej inicjatywy,

the commission may initiate this procedure on its own initiative.
komisja może wszcząć tę procedurę z własnej inicjatywy.

on its own initiative, on matters falling within its mission.
z własnej inicjatywy, w sprawach objętych jego misją

the commission may, at its own initiative, evaluate operational programmes.
komisja może poddać programy operacyjne ewaluacji z własnej inicjatywy.