Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each year there are competitions for administrators, linguists, interpreters, translators, secretaries and other staff categories.
konkursy na stanowiska m.in. administratorów, prawników-lingwistów, tłumaczy ustnych, tłumaczy pisemnych i asystentów organizowane są co roku.
and there are some brilliant linguists, mostly russians, who are working on that, at santa fe institute and in moscow, and i would love to see where that leads.
są pewni znakomici lingwiści, głównie rosjanie, którzy pracują nad tym w instytucie santa fe i w moskwie, i ciekaw jestem, co z tego wyniknie.