Results for learning objectives translation from English to Polish

learning objectives
ważna lekcja

learning
uczenie się

learning objective
nauki cel

performance management assures that learning objectives are met.
zarządzanie efektywnością uczenia się zapewnia, że cele zostały spełnione.

it may also include standards for evaluating learning objectives.
może także zawierać standardy oceny celów kształcenia.

the learning objectives as given by the training needs analysis.
celów szkolenia wynikających z analizy potrzeb szkoleniowych.

the integratedlifelong learning programme shall have the following specific objectives:
zintegrowany program „ uczenie się przez całe życie ” realizuje następujące cele szczegółowe:

sequence and structure the learning objectives, e.g. easy tasks first.
cele uczenia się sekwencji i struktury, na przykład proste zadania pierwszego.

promoting language learning in school education is one of the objectives of comenius.
zachęcanie do nauki języka podczas edukacji szkolnej jest jednym z celów programu comenius.

develop the learning objectives for each task, to include both terminal and enabling objectives.
rozwijaj cele nauczania dla każdego zadania, obejmuje zarówno cele końcowe i wspomagające.

for certain programmes of study, the learning objectives are written as though they are evaluation criteria.
żnych że cele t e nie kw a li fi k u j ż nie maj ą wy z na cz on y ch r ó ędnienia w niniejszym studium, poniewałącznie takie kryteria oceny, które s

general objectives of the lifelong learning programme
ogÓlne cele programu „uczenie siĘ przez caŁe Życie”

it seeks to help learners to reflect on their learning objectives, plan their learning and learn autonomously.
dokument ten pomaga osobom uczącym się języków uświadomić sobie cele związane z nauką, planować jej tok i samodzielnie uczyć się.

for example, the lifelong learning programme has six sub-programmes4, more than 50 objectives and over 60 actions.
przykładowo, na program „uczenie się przez całe życie” składa się z sześciu podprogramów4, ponad 50 celów i przeszło 60 działań.

however, the methods used should be demonstrably effective in ensuring that pupils achieve the learning objectives of the curriculum.
jednak stosowane metody mają doprowadzić do osiągnięcie przez uczniów celów kształcenia określonych w programie nauczania.

nevertheless, some of these relevant learning objectives of the overall curriculum are also briefly presented at the end of this chapter.
pod k oni ec tej częś ci stu dium przed s ta w i o no nie które wa żne cel e dydaktyczn e ca ł oś ci o wego pro g ram u n a u c z a n i a

internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace the creation of new jobs.
staże powinny być oparte na celach dotyczących uczenia się.

it is extremely important for reliable statistics to be available in order to monitor and evaluate progress towards achieving lifelong learning objectives.
dostęp do wiarygodnych danych statystycznych umożliwiających monitorowanie i ocenę postępów w osiąganiu celów w zakresie edukacji i kształcenia przez całe życie ma podstawowe znaczenie.

cooperation on education at the european level is resulting in a convergence in the core subjects and learning objectives in schools across the member states.
efektem współpracy w dziedzinie edukacji na poziomie europejskim jest zbliżenie profilu przedmiotów obowiązkowych i celów dydaktycznych w szkołach we wszystkich państwach członkowskich.

1.8 it is extremely important for reliable statistics to be available in order to monitor and evaluate progress towards achieving lifelong learning objectives.
1.8 dostęp do wiarygodnych danych statystycznych umożliwiających monitorowanie i ocenę postępów w osiąganiu celów w zakresie edukacji i kształcenia przez całe życie ma podstawowe znaczenie.