Results for legally invalid translation from English to Polish

invalid
nieprawidłowe

(invalid)
(błędna)

legally separated
separacja

enforcement legally open
otwarte kwestie prawne dotyczące egzekwowania przepisów

legally induced abortion
aborcja legalna

legally binding measures.
działania prawnie wiążące.

(legally binding signature)
(podpis prawnie wiążący)

legally induced abortion - top
przerwanie ciąży legalne

legally staying foreign nationals
cudzoziemiec przebywający legalnie

legally entitled, butnot providing
posiadają możliwości prawne, ale nie prowadzą takiego leczenia

legally induced abortion (disorder)
aborcja legalna

the parties will consult with one another regarding the provisions which are void or are deemed legally invalid, in order to make a replacement arrangement.
strony porozumieją się w sprawie nieważnych lub prawnie niewiążących zapisów w celu ustanowienia regulacji zastępczych.

if one or more of the provisions in the agreement between the supplier and the customer – including these general terms and conditions – are void or become legally invalid, the rest of the agreement will remain in force.
jeżeli jeden lub więcej zapisów umowy pomiędzy dostawcą a klientem - z uwzględnieniem niniejszych warunków ogólnych - ulegnie unieważnieniu lub stanie się nieważny z punktu widzenia prawa, pozostałe postanowienia umowy zachowają ważność.

affirming further that all doctrines, policies and practices based on or advocating superiority of peoples or individuals on the basis of national origin or racial, religious, ethnic or cultural differences are racist, scientifically false, legally invalid, morally condemnable and socially unjust,
stwierdzając ponadto, że wszystkie doktryny, polityki i praktyk opartych lub opowiadających wyższość narodów lub jednostek na podstawie pochodzenia krajowego lub rasowe, religijne, etniczne i kulturowe różnice są rasistowskie, naukowo fałszywe, prawnie nieważne, moralnie i społecznie niesprawiedliwe potępiane,

the affirmation that all doctrines, policies, and practices based on or advocating superiority of peoples or individuals on the basis of national origin or racial, religious, ethnic, or cultural differences are racist, scientifically false, legally invalid, morally condemnable, and socially unjust,
stwierdzeniu, że wszystkie doktryny, polityki i praktyki oparte lub opowiadające wyższość narodów lub jednostek na podstawie pochodzenia krajowego lub różnic rasowych, religijnych, etnicznych i kulturowych są rasistowskie, naukowo fałszywe, prawnie nieważne, moralnie potępiane i społecznie niesprawiedliwe,