Results for leonor translation from English to Polish

ms leonor parreira state secretary for science
leonor parreira sekretarz stanu ds. nauki

ms maria leonor parreira state secretary for science
maria leonor parreira sekretarz stanu ds. nauki

like her father in 1968, leonor was christened with water from the jordan river, a royal custom.
eleonora, podobnie jak jej ojciec w 1968, została ochrzczona wodą z rzeki jordan.

chiarini was born to luciano chiarini toselli, a marketing professional and leonor gonzales de chiarini an interior designer.
jego ojciec luciano chiarini toselli był specjalistą od reklamy i marketingu, a matka leonor gonzales de chiarini – dekoratorką wnętrz.

upon the death of ferdinand (1383), leonor was nominated regent in the name of her daughter beatrice.
po śmierci ferdynanda w 1383 leonor została mianowana regentką w imieniu swojej jedynej córki beatriz.

the architects of the tower were leonor janeiro, nick jacobs and som (skidmore, owings and merrill).
projektantami wieży są leonor janeiro, nick jacob oraz biuro architektoniczne skidmore, owings and merrill.

leonor died in exile at a monastery at tordesillas.she was buried in the griffith lawn section of the hollywood forever cemetery.f.e.a.r.
leonora zmarła na wygnaniu w klasztorze w tordesillas.po śmierci w wieku 87 lat została pochowana w hollywood forever cemetery.f.e.a.r.

")*"massenet: werther " (1999) --cd as charlotte with vladimir jurowski & deutsches symphonie-orchester berlin*"bellini: i capuleti e i montecchi " (1999) --cd as romeo with r. abbado & munich radio orchestra*"berlioz: the damnation of faust " (1999) -- as marguerite with sylvain chambreling from the 1999 salzburg festival*"rossini: the barber of seville " (2001) -- as rosina with nello santi and zurich opera*"donizetti: la favorite " (2001) --cd as leonor with viotti & munich radio orchestra*"monteverdi: il ritorno d'ulisse in patria " (2003) -- as penelope with n. harnoncourt & zurich opera*"mozart: la clemenza di tito " (2003) -- as sesto with nikolaus harnoncourt from the salzburg summer festival (now part of the m22 project)*"gluck: orphée et eurydice " (2004) -- as orphée with ivor bolton & bavaria state opera*"r. strauß: der rosenkavalier " (2005) -- as oktavian with franz welser-mōst & zurich opera*"mozart" la clemenza di tito " (2005) -- as sesto with franz welser-mōst from zurich opera*"mozart: la clemenza di tito " (2006) --cd as sesto with pinchas steinburg & munchner rundfunkorchester*"mozart: mitridate, ré di ponto " (2006) --cd as farnace with sir roger norrington & camerata salzburg from the 1997 salzburg festival*"rossini: la cenerentola " (2006) --cd as angelina with carlo rizzi & munchner rundfunkorchester*"donizetti: dom sebastien " (march 2007) -- as zayda with mark elder & roh orchestra*"händel: alcina (september 2007) -- as ruggiero with ivor bolton from bavarian state opera==other recordings==(vesselina kasarova has an exclusive recording contract with rca red seal label)*hermann suter le laudi (le laudi di san francesco d’assisi) (1991) --cd with budapester sinfoniker chor and kinderchor des ungarischen rundfunks budapest*wir schwestern zwei, wir schönen --cd lieder duets with edita gruberova including the famous rossini's "katzen-duett (duetto buffo di due gatti)" *berlioz, ravel, chausson (1994) --cd song cycles with pinchas steinberg and the orf symphonieorchester (this recording won the prix maurice ravel award)*a portrait (1996) --cd with friedrich haider and the munchner rundfunkorchester.
== realizacje płytowe ==* "czajkowski: dama pikowa (1992) -- & audio cd jako paulina, ozawa & vienna state opera;* "bellini: beatrice di tenda " (1992) -- cd jako agnese, pinchas steinburg & orf symphony orchetra;* "rossini: tankred " (1996) --cd jako tankred; roberto abbado & munich radio orchestra;* "weber: oberon " (1996) --cd jako fatima, marek janowski & deutsches symphonie-orchester berlin;* "offenbach: piękna helena " (1997) -- & dvd jako helena, nikolaus harnoncourt & zurich opera ("vhs i dvd prezentują przedstawienia oznaczone rożnymi datami");* "massenet: werther " (1999) --cd jako charlotte; vladimir jurowski & deutsches symphonie-orchester berlin;* "bellini: i capuleti e i montecchi " (1999) --cd jako romeo; r. abbado & munich radio orchestra;* "berlioz: potępienie fausta " (1999) -- jako małgorzata; sylvain chambreling z salzbura, 1999;* "rossini: cyrulik sewilski " (2001) -- jako rozyna; nello santi and zurich opera;* "donizetti: faworyta " (2001) --cd jako leonora; viotti & munich radio orchestra;* "monteverdi: il ritorno d'ulisse in patria " (2003) -- jako penelopa; n. harnoncourt & zurich opera;* "mozart: Łaskawosć tytusa " (2003) -- jako sekstus; nikolaus harnoncourt, salzburger festspiele (część projektu m22);* "gluck: orfeusz i eurydyka " (2004) -- jako orfeusz; ivor bolton & bavaria state opera;* "r. strauß: der rosenkavalier (kawaler z różą) " (2005) -- jako oktawian; franz welser-mōst & zurich opera;* "mozart" Łaskawość tytusa " (2005) -- jako sekstus; franz welser-mōst from zurich opera;* "mozart: Łaskawość tytusa " (2006) -- jako sekstus; pinchas steinburg & munchner rundfunkorchester;* "mozart: mitridate, ré di ponto " (2006) -- jako farnace; sir roger norrington & camerata salzburg, 1997 salzburg festival;* "rossini: kopciuszek " (2006) --cd jako angelina, carlo rizzi & munchner rundfunkorchester;* "donizetti: dom sebastien " (2007) -- jako zaida; mark elder & roh orchestra;* "händel: alcina" (2007) -- jako ruggiero; ivor bolton from bavarian state opera;== inne nagrania ==* hermann suter le laudi di san francesco d'assisi (1991) --cd, orkiesta filharmonii budapeszteńskiej, chór dzieciecy radia węgierskiego;* wir schwestern zwei, wir schönen --cd duety pieśniowe z editą gruberovą zawierajace m.in.