Results for less often translation from English to Polish

less often
rzadziej

this sound will now play less often.
ten dźwięk będzie teraz mniej często.

3 - less often than once a month,
3 - rzadziej niż raz na miesiąc,

currently, teaching is addressed less often.
nauczanie jest obecnie przedmiotem mniejszej wagi.

this is a stronger knot. it will come untied less often.
jest to mocniejsze wiązanie, które o wiele rzadziej się rozwiązuje.

if this is not possible, they should take the tablets less often.
jeżeli nie jest to możliwe, powinni oni rzadziej przyjmować tabletki.

the larger the rock, though, the less often earth is struck.
jednakże im większy kawałek skały, tym rzadziej uderza wnaszą planetę.

2 - at least once a month, but less often than once a week,
2 - co najmniej raz na miesiąc, ale rzadziej niż raz na tydzień,

as a result, mircera can be given less often than natural erythropoietin.
w konsekwencji lek mircera można podawać rzadziej niż naturalną erytropoetynę.

less often such a situation arises in the normal position of the child.
rzadziej zaistnienia takiej sytuacji w normalnej pozycji dziecka.

mirapexin must be given less often in patients who have problems with their kidneys.
pacjenci z zaburzeniami czynności nerek powinni rzadziej otrzymywać preparat mirapexin.

if you are an adult, your doctor may advise you to take the tablets less often.
jeśli pacjent jest dorosły, lekarz może zalecić rzadsze przyjmowanie tabletek.

as a result, it can be given less often than other medicines derived from erythropoietin.
erytropoetyna powstaje w nerkach, a zatem u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek występuje niedobór erytropoetyny, prowadzący do niedokrwistości.

this difference is typically higher for shares that are traded less often and in smaller amounts.
różnica jest zwykle większa w przypadku udziałów sprzedawanych rzadziej i w mniejszych ilościach.

other treatments have been developed or are being tested, but they’re used much less often.
innych leków zostały opracowane lub są w fazie testów, ale są używane znacznie rzadziej.

over time, gout flares will occur less often and be less painful if you keep taking adenuric every day.
wraz z upływem czasu napady dny moczanowej będą występować rzadziej i będą mniej bolesne, jeśli lek adenuric będzie stosowany codziennie.

and it dramatically reduces background noise by identifying static areas in the image and refreshing them less often.
ponadto następuje znaczna redukcja szumów, głównie dzięki identyfikacji obszarów statycznych i rzadszemu ich odświeżaniu.

- you need additional insulin ("bolus doses") at smaller doses or less often than usual.
833 należy wziąć pod uwagę możliwość wadliwego działania pompy.

if your kidneys do not work well, you may receive cubicin less often, e.g. once every other day.
jeżeli praca nerek jest zaburzona, lek cubicin można podawać rzadziej, np. co drugi dzień.

despite this, parents, pupils and other school members are involved less often in evaluations than teachers and school councils36.
pomimo tego rodzice, nauczyciele i inni członkowie społeczności szkolnych są rzadziej zaangażowani w ocenę niż nauczyciele i rady szkolne36.