Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so let's switch back to that.
przełączmy się na ten widok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song's chorus, translated into english, goes:
refren piosenki po polsku:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
translate this sentence into english.
przetłumacz to zdanie na angielski.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(just being translated into english)
(2-języcznie po angielsku i polsku )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was translated from japanese into english.
wpis przetłumaczono z języka japońskiego na angielski.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn and translate foreign language into english
ucz się języka obcego i przetłumaczyć na język angielski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we translated the novel from japanese into english.
przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al-jebr finally came into english as algebra.
al-jebr ostatecznie w angielskim przybrał formę algebra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the documents in the file were translated into english.
akta sprawy nie zostały przetłumaczone na angielski.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
translation from english into polish and from polish into english
tłumaczenie z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she had to translate it into english at her grammar school.
w swoim liceum musiała przetłumaczyć to, czego się nauczyła, na angielski.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notifications will be accompanied by translations into english and french.
do notyfikacji dołącza się tłumaczenia na język angielski i francuski.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translate english words into dutch and dutch words into english.
tłumaczenie angielskiego słowa w języku niderlandzkim i holenderskie słowa w języku angielskim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, to be able to translate his talks into english is unbelievable!
aby zatem być w stanie tłumaczyć jego dyskursy na angielski jest niewiarygodne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i, 1952, translated into english, french, spanish, and bulgarian).
i 1952, tłumaczenie na język angielski, francuski, hiszpański, bułgarski).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the language is not english, the text shall include a translation into english.
jeśli świadectwo nie jest sporządzone w języku angielskim, tekst powinien zawierać tłumaczenie na język angielski.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
all necessary information and agreements will be translated into english. "organisation and membership
wszystkie niezbędne informacje i porozumienia zostaną przetłumaczone na język angielski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interpretation from english, french, german, polish and swedish into english, french,
tłumaczenie ustne z angielskiego, francuskiego, niemieckiego, polskiego i szwedzkiego na angielski, francuski, niemiecki i polski
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes there was no newsletter for 2 or 3 days, and not all the news was translated into english.
ale czasami nie otrzymywała zamówionego biuletynu przez dwa albo trzy dni, również nie wszystkie artykuły były przetłumaczone na język angielski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description:the best translation service which offers translation from polish into english and vice versa.
opis: najlepsze tłumaczenia z języka angielskiego na polski i vice versa w polskim internecie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: