Results for libsmbclient translation from English to Polish

libsmbclient failed to initialize
błąd inicjalizacji libsmbclient

libsmbclient failed to create context
libsmbclient nie mógł utworzyć kontekstu

the smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave.
do poprawnego działania wtyczka wymaga zainstalowanej biblioteki "libsmbclient".

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
biblioteka libsmbclient zgłosiła błąd, ale nie podała powodu. może to wskazywać na poważny problem z twoją siecią, ale może również oznaczać problem w bibliotece libsmbclient. jeśli chcesz nam pomóc, prosimy o przysłanie zrzutu tcpdumpa z interfejsu sieciowego, wykonanego w czasie przeglądania (należy zwrócić uwagę, że może on zawierać prywatne dane, więc nie należy go publikować, jeśli nie jesteś pewien, czy je zawiera - możesz wysłać go do programistów, jeśli o niego poproszą)