Results for licence issue number translation from English to Polish

issue number
numer rejestracyjny

state of licence issue;
państwo wydania licencji;

travel document type and issue number,
rodzaj i numer dokumentu podróży

date and issue number of the export certificate;
datę i numer wydanego świadectwa wywozowego;

time adjustment with date, time and card issue number;
regulacja czasu z datą, czasem i numerem wydania karty;

driver card issue number, expiry date of the card;
numeru wydania karty kierowcy, terminu upływu okresu ważności karty;

the issue number shall consist of the following elements:
numer wydawanego dokumentu składa się z następujących elementów:

2. where do i find the issue number on my maestro?
2. gdzie znajduje się numer emisji na karcie maestro?

driver card issue number including index number of replacement issue;
numer wydania karty kierowcy włącznie z liczbą indeksującą jej wymianę;

faults in the driver card with date and time and driver card issue number;
usterki karty kierowcy z datą, czasem i numerem wydania karty kierowcy;

this document is not specified, but a passport would suffice when outside the state of licence issue.
nie określa się konkretnego rodzaju dokumentu, przy czym paszport powinien być wystarczającym dokumentem, jeśli posiadacz licencji przebywa poza państwem wydania licencji.

cpl/ir(a) and passed an icao atpl theory test in the member state of licence issue
cpl/ir(a) z egzaminem teoretycznym icao atpl zaliczonym w państwie członkowskim, które wydało licencję

at the time of their issue licences or certificates and extracts may bear an issue number allocated by the issuing body.
przy wystawianiu na pozwoleniach lub świadectwach i wyciągach może zostać umieszczony numer wystawienia, który przyznaje organ wydający.

cpl/ir(h) and passed an icao atpl(h) theory test in the member state of licence issue
cpl/ir(h) z egzaminem teoretycznym icao atpl(h) zaliczonym w państwie członkowskim, które wydało licencję

to pass an examination for part-fcl atpl(h) theoretical knowledge in the member state of licence issue [2]
zaliczenie egzaminu teoretycznego do licencji atpl(h) zgodnej z częścią fcl w państwie członkowskim, które wydało licencję [2]

serial number of the licence will always commence with the un country code of the state of licence issue followed by “.fcl.”.
numer seryjny licencji zawsze rozpoczyna się od określenia kraju wydania licencji za pomocą kodu państwa wg onz, po którym następuje »fcl«.