Results for license key code translation from English to Polish

license key
numer seryjny

license key seed
inicjator klucza licencji

license key replacement
zmiana klucza licencji

virtual key code
kod klawisza wirtualnego, kod klawisza wirtualnego

virtual-key code
kod klawisza wirtualnego

the file is not a valid license key
plik nie jest prawidłowym kluczem licencji

6. distribute the license key in any way.
6. rozpowszechnianie klucza licencyjnego w jakikolwiek sposób.

upgrade from trial version to full license i need a replacement license key
uaktualnij wersję próbną do pełnej licencji potrzebuję zapasowego klucza licencji

what is key code, and what do i do with it?
kiedy mogę się zameldować i wymeldować?

please compare the license key you have entered with the one you have received from avg.
prosimy porównać wprowadzony klucz licencji z kluczem otrzymanym od firmy avg.

what is a key code, and what do i do with it?
jaki jest mój pin, i co mam z tym zrobić?

as soon as we assigned your payment to the order, we immediately will send your license key.
klucz licencyjny wysyłamy natychmiast po otrzymaniu zapłaty.

"the file is not a valid license key" is displayed when creating avg rescue cd 8.5
podczas tworzenia płyty ratunkowej avg 8.5 wyświetlany jest komunikat "plik nie jest prawidłowym kluczem licencji"

each major version has its own corresponding license key. if you need to update your key or purchase an upgrade you can do that here.
jeśli potrzebujesz zaktualizować klucz, lub dokonać zakupu aktualizacji, możesz zrobić to tutaj.

fill in your license key (it is recommended to use copy/paste function, as described in faq 2010 ) and click
podaj klucz licencji (zalecamy skorzystanie z metody kopiuj/wklej, opisanej w temacie faq 2010 ), a następnie kliknij przycisk

incidentally, nobody causes us more economic damage than those who post their personal license keys for public download.
nawiasem mówiac, nikt nie wyrządza nam większych strat ekonomicznych niż ci, którzy udostępniają swój klucz do publicznego pobierania.

although some of these concerns could be remedied by requiring the parties to license key know-how for manufacturing miniature components to third parties on reasonable terms, it may not be possible to remedy all concerns and fulfil the conditions for an exemption.
chociaż niektóre z tych obaw można byłoby rozwiać nakładając na strony wymóg licencjonowania osobom trzecim na rozsądnych warunkach kluczowego know-how w zakresie wytwarzania miniaturowych komponentów, niemożliwe może okazać się usunięcie wszystkich obaw i spełnienie warunków uzyskania wyłączenia.

in addition, you can use this disc as a backup copy of your product, for example: if you were to lose the downloaded product for any reason, you could re-activate the full version of the product at any time using the disc and the license key.
jeśli z jakiegoś powodu stracisz pobrane pliki instalacyjne, możesz ponownie aktywować pełną wersję programu, używając dysku cd i swojego klucza licencji.

the unique key code is held only by the researcher, so that he/she can identify the research subject under special circumstances (e.g. if follow-up medical attention is required).
unikalny klucz jest znany tylko badaczowi tak, że tylko on/ona może zidentyfikować obiekt badań, gdy zajdą szczególne okoliczności (np. jeżeli potrzebne jest badanie kontrolne).