Results for lightly translation from English to Polish

lightly carbonated
beskidu

lightly loaded;
pojazd lekko obciążony;

lightly pinch the skin.
złapać delikatnie fałd skóry.

vehicle lightly loaded;
pojazd lekko obciążony;

i do not say this lightly.
nie mówię tego pochopnie.

and is not to be taken lightly.
nie żadna zabawa!

hake the bottle lightly before opening
przed otwarciem lekko wstrząsnąć butelkę.

what! do you take lightly this discourse?
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

is it this discourse that ye hold lightly?
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

lightly shake the bottle before dispensing.
butelkę należy lekko wstrząsnąć przed użyciem.

is it this discourse that you take so lightly?
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

lightly wipe the sheeter rollers with mineral oil.
przetrzeć lekko wałki urządzenia do formowania płatów ciasta olejem mineralnym.

lightly butter the bread slices, if desired.
można posmarować kromki chleba cienką warstwą masła.

for a long time god's word was lightly esteemed.
przez długi czas słowo boże było mało cenione.

distinctive, fragrant, delicate, of lightly acidulous milk.
charakterystyczny, przyjemny, delikatny, zapach lekko kwaśnego mleka.

the bottle should be lightly shaken before opening.
przed otwarciem należy lekko wstrząsnąć butelkę.

the individual parts must be allowed to fit together lightly.
poszczególne części muszą być do siebie lekko dopasowane.

lightly wipe down metal stationary fluted roller with mineral oil.
lekko przetrzeć metalowy stacjonarny wałek rowkowany olejem mineralnym.

if necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.
jeżeli zajdzie taka potrzeba, należy wysuszyć ściskając lekko między dwiema częściami materiału lnianego.

her whispering, "thanks love." lightly, lightly against me.
jej szept "dzięki, kochany". lekko, lekko oparta."