Results for loft translation from English to Polish

loft
loft

ms tove loft
pani tove loft

it consists of one loft room.
składa się z jednego pokoju na poddaszu.

the choir loft was added in 1905.
chór został dodany w 1905 roku.

read about the loft in your own language
przeczytaj informacje na temat the loft w swoim własnym języku

loft insulation of private dwellings 30 years
ocieplenie pomieszczenia do użytku prywatnego 30 lat

you live with us in the house, in a converted loft.
państwo mieszkają z nami w domu, w zaadaptowanym poddaszu.

"no, sir; i tell you he was in the loft."
-- nie, proszę pana; mówiłem już, że był na strychu.

the residence is turning more and more into a loft-like general area.
ht: mieszkanie w coraz większym stopniu staje się przypominającą loft powierzchnią wspólną.

it is a duplex on two floors to loft style, but in a much larger area.
jest to dwupoziomowy loft, z dużą przestrzenią.

the flowers dry within 5-6 days in an airy loft that is easy to ventilate.
na przestronnym strychu z dobrą cyrkulacją powietrza kwiaty wysychają w 5–6 dni.

"if you didn't see him, how do you know he was in the loft?"
-- jeżeliś go nie widział, to skądże wiesz, że był na strychu?

the loft features a fully equipped kitchen with a breakfast bar, air conditioning, and internet access.
loft dysponuje w pełni wyposażoną kuchnię z baru śniadaniowego, klimatyzację i dostęp do internetu.

ideal for couples or for those who are staying in barcelona for a few months and want to enjoy a modern and stylish loft with all the amenities of the city centre.
idealne dla pary lub osób, które chcą żyć przez jakiś czas w barcelonie, ciesząc się poddaszem ze wszystkimi udogodnieniami w centrum miasta.

if it was not for fire regulations, we would have a fantastic space for an entire loft for karmapa, as you can see on the pictures.
gdyby nie przepisy przeciwpożarowe, mielibyśmy wspaniałe miejsce na poddasze dla karmapy, co możecie zobaczyć na zdjęciach.

the loft is centrally located in the eixample district, close to the famous passeig de gracia, known for its huge variety of shops and restaurants.
na poddaszu znajduje się w centrum dzielnicy eixample, w pobliżu słynnego passeig de gracia, znany ze swojej ogromnej różnorodności sklepów i restauracji.

a variety of insulating materials exist for both roofs and floors. if there is access to the loft space between the ceiling and the roof, an inspection will determine the level of insulation.
istnieje wiele materiałów izolacyjnych do ocieplenia dachów i podłóg. jeśli w domu jest strych, obejrzenie go pozwoli określić wymagany stopień izolacji.

"well, he was up in the loft at the time, so that i could not put it into his own hands, but i gave it into mrs. barrymore's hands, and she promised to deliver it at once."
-- był wtedy na strychu, więc nie mogłem oddać mu do rąk, ale wręczyłem depeszę jego żonie, która powiedziała, że ją zaraz zaniesie mężowi.