Results for logistic cost translation from English to Polish

logistic costs should be included in key performance indicators of companies.
wydatki związane z logistyką powinny być zaliczane do najważniejszych wskaźników wydajności przedsiębiorstw.

this can halve the cost of logistics.
może to zmniejszyć o połowę koszty logistyki.

the logistic costs are not sufficiently known and thus decisions are based on partial information.
brakuje dostatecznej wiedzy na temat kosztów operacji logistycznych, dlatego podejmowane decyzje opierają się na częściowych informacjach.

also reverse logistics will influence cost efficiency.
także obsługa zwrotów będzie miała znaczenie dla opłacalności.

the decision therefore first analyses the most important parts of the total logistic costs for importing coal and iron ore.
w decyzji w pierwszym rzędzie przeanalizowano najważniejsze elementy całkowitych kosztów logistycznych w zakresie przywozu węgla i rud żelaza.

in addition, exclusive distribution may lead to savings in logistic costs due to economies of scale in transport and distribution.
oprócz tego dystrybucja wyłączna może prowadzić do oszczędności w kosztach logistyki ze względu na ekonomię skali w transporcie i dystrybucji.

in the eu transport policy, logistics has not received the attention it deserves although logistic costs in industry and trade are considerable.
w ramach unijnej polityki transportowej logistyka nie była dotąd traktowana z uwagą odpowiadającą jej znaczeniu, mimo że koszty operacji logistycznych w przemyśle i handlu stanowią istotną pozycję w wydatkach.

this reduced the delivery time for customers, reduced logistic costs and costs of acquiring the goods from suppliers, prices decreased and selection increased.
umożliwiło to skrócenie terminów dostaw do klientów, a także obniżenie kosztów logistycznych, kosztów zakupu towarów od dostawców oraz ceny – przy jednoczesnym wzbogaceniu asortymentu.

when deciding on the use of the terminal, the customer has to take into consideration the whole logistic chain in order to optimise the total logistic costs connected with importing coal and iron ore.
przy wyborze terminalu odbiorca musi wziąć pod uwagę cały łańcuch logistyczny w celu optymalizacji całkowitego kosztu logistycznego związanego z przywozem węgla i rud żelaza.

consolidation can lead to efficiency gains resulting from economies of scope and scale, achieved for example through lower logistic costs, which would put downward pressure on prices.
konsolidacja może prowadzić do osiągania korzyści skali i zasięgu, np. przez niższe koszty logistyczne, i tym samym przyczynić się do przyrostu wydajności, który wywierałby presję prowadzącą do spadku cen.

beside a set of other factors, higher oil prices have led to increasing agricultural market prices within the european union; both through higher agricultural input and also logistic costs.
poza innymi czynnikami, wyższe ceny ropy naftowej doprowadziły do wzrostów cen produktów rolnych na rynkach w ramach unii europejskiej; zarówno poprzez podniesienie cen surowców rolnych, jak i kosztów logistyki.

the logistics cost reductions achieved by significantly reducing the planning effort, the reduction of transport distances and transport costs and based on optimum capacity utilization.
redukcji kosztów logistycznych poprzez znaczne ograniczenie nakładu planowania, zmniejszenie środków transportu oraz kosztów transportu oraz w oparciu o optymalne wykorzystanie mocy.

in addition, the strengths of the fr8 solutions lie in the areas of logistics cost optimization, to improve logistics processes and to organize logistics projects.
ponadto, z mocnych fr8 rozwiązań leżą w obszarach optymalizacji kosztów logistyki, aby usprawnić procesy logistyczne oraz organizowanie projektów logistycznych.

changes in the cost of goods sold, discounts and logistics costs, which are a major share of the total costs, are strongly linked to business volumes.
zmienność kosztów sprzedawanych towarów, rabatów i kosztów logistycznych, które stanowią dużą część całkowitych kosztów, jest ściśle związana z wielkością sprzedaży.

logistics;
logistyka;