Results for logout translation from English to Polish

logout
wylogowanie

cvs logout
wylogowanie z cvs- a

lock/ logout
blokowanie ekranu/ wylogowaniecomment

confirm logout
potwierdź & wylogowanie

show logout button
pokaż przycisk wylogowywania

configure lock/ logout
konfiguruj blokowanie/ wylogowywanie

disable logout option
wyłącz opcję wyloguj

logout canceled by '%1 '
wylogowywanie przerwane przez '% 1'

theme for the logout dialog
motyw okna wylogowania

opaque theme for the logout dialog
nieprzezroczysty motyw okna wylogowania

logout, turn off or restart the computer
wylogowuje, wyłącza lub restartuje komputer

low color theme for the logout dialog
motyw o niskiej liczbie kolorów dla okna wylogowywania

configure the session manager and logout settings
konfiguracja menedżera sesji i ustawień wylogowanianame

set the value to 0 to disable idle time logout.
ustawić wartość na 0, żeby wyłączyć czas bezczynności wylogowania.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
zmniejszenie nasycenia kolorów podczas pokazywania okna wylogowanianame

to exit type. logout (ie; dot space logout)
aby wyjść wpisz. logout (tzn. kropka, spacja, logout)

the logout may also take place after closing the receipt.
wylogowanie może również nastąpić po zamknięciu paragonu.

this is sufficient to enable login, register, logout, etc. pages.
jest to wystarczające do udostępniania logowania, rejestracji i wylogowania na stronach.

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
włącz tę opcję, jeśli chcesz, by menedżer sesji wyświetlał pytanie o potwierdzenie wylogowania.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
jeżeli zostawisz otwarte programy podczas wylogowywania, zostaną one uruchomione automatycznie, gdy ponownie się zalogujesz.