Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you go?
gdzie poszłaś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did he go? (15:13)
dokąd poszedł? (15:13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did that spirit of life go?
gdzie ten duch żywota poszedł?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where did all the money go?"
"gdzie się podziaływszystkie moje pieniądze?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you get it?
skąd ty to wziąłeś
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find out
gdzie dowiedział się pan/pani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did d 1trillion presidential budget go?
gdzie się podział bilion pesos z prezydenckiego budżetu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where did this come from?
skąd się to wzięło?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where did this idea come from?
- skąd taka idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did they get that inspiration?
co ich zainspirowało?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where did you get it?”
skąd to masz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this being from where did it come?
czym będziemy w przyszłości?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where did this come to you?”
powiedział: "o mario!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and where did you have it at all?
- a skąd masz go w ogóle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. origin – where did we come from?
1. pochodzenie- skąd wziąłem/ wzięłam się na świecie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey, where did that guy come from?"
a skąd się wziął ten facet?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from where did they derive their information?
skąd czerpali swoje informacje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. where did all the natural co2 come from?
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did u like the restart ?
podobało ci się ponowne uruchomienie ?
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and where did he say that he lived?"
-- czy seldon nie odszukał jego kryjówki?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting