Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks as follows:
wygląda to w następujący sposób:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
as follows
następujące
Last Update: 2009-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as follows:
w sposób następujący:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the healingsheet now looks as follows:
healingsheet wygląda teraz następująco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each workout session looks as follows:
każdy workout sesji wygląda następująco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might look as follows:
może on wyglądać tak jak poniżej:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks as if he were ill.
wygląda jakby był chory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks as good as it tastes!
smakuje równie dobrze, jak wygląda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks as if it has not teeth...
wygląda tak, jakby nie miała zębów...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks as usual - she looks the same.
wygląda normalnie - tak samo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks as if he is going to be ill.
on wygląda, jakby miał się rozchorować.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it certainly looks as though this has succeeded!
udało się.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the first three days of the festival the program for young children looks as follows:
podczas pierwszych trzech dni festiwalu program dla dzieci młodszych wygląda mniej więcej następująco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this scene looks as if it came from bauhaus).
(to scena to niemal cytat z bauhausu).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, a typical working session might look as follows:
typowa praca mogłaby więc wyglądać następująco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any text looks as if it was printed directly onto the surface.
tekst drukowany na takiej taśmie wygląda jak umieszczony bezpośrednio na podłożu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask also friends to make sure the image looks as best as possible.
zapytaj także znajomych, aby upewnić się obraz wygląda jak najlepiej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks as though he's wishing that he didn't win.
wygląda jakby wolał jednak nie wygrać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this moment it looks as if they were cooperating with bandits and villains.
w tym momencie jakby współdziałali z bandytami i nikczemnikami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
wygląda jakby machanie było bardziej efektywną strategią niż ta druga.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: