Results for low memory warning translation from English to Polish

low memory
brak pamięci

floyd-steinberg color (low memory)
kolor floyda- steinberga (mało pamięci)

move the slider to the "low memory" position
przesuń suwak do położenia brak pamięci,

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
oszczędza pamięć, nie buforuje danych (dla komputerów z niewielką ilością pamięci).

first we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit (or switch to a decent hosting service).
najpierw ostrzeżenie o słabym pamięci, i zachęcamy ludzi do zwiększenia limitu pamięci php (lub przejść do godnej usługi hostingowej).

this program component used for this protection connects to this server only for checking of anti-spam library license, during the scanning of emails (if there is higher level than "low memory" set on "tools -> advanced settings -> anti-spam -> performance" dialog) or for the update of database.
jest to dokonywane wyłącznie w celu sprawdzenia licencji dla biblioteki anti-spam (jeśli w oknie narzędzia -> ustawienia zaawansowane -> anti-spam -> wydajność ustawiono jakąkolwiek wyższą wartość niż brak pamięci) lub w celu aktualizacji bazy danych.