Results for lpa translation from English to Polish

lpa recept
receptory kwasu lizofosfatydowego

receptors, lpa
receptory kwasu lizofosfatydowego

(eur 1.87 per lpa)
(1,87 euro za lpa)

pre-acceleration length lpa: m
droga wstępnego przyspieszenia lpa: m

pre-acceleration length lpa in m;
długość odcinka wcześniejszego przyspieszenia lpa w m;

the pre-acceleration length lpa in m;
droga wstępnego przyspieszenia lpa w m;

sound power level lwa and sound pressure level lpa
poziom mocy akustycznej l a poziom ciśnienia akustycznego l

a-weighted emission sound pressure level lpa in db
86 według charakterystyki częstotliwościowej a, wyrażony w db w odniesieniu do 20 μpa w db

for these measurements lpaeq,t is replaced by lpa,1s.
dla tych pomiarów lpaeq,t jest zastąpione przez lpa,1s.

from emission sound pressure level lpa to sound exposure level laex,t
od poziomu ciśnienia akustycznego emisji l do poziomu ekspozycji na dźwięk l pa a ex , t

lpa,0 % is the sound pressure level determined with the fan set at zero speed
lpa, 0% jest poziomem ciśnienia akustycznego ustalonym z wentylatorem niepracującym,

bundle 4 [15] relating to hiponia was sold to the lpa on 28 june 2013.
pakiet 4 [15] dotyczący spółki hiponia sprzedano Łotewskiej agencji prywatyzacyjnej w dniu 28 czerwca 2013 r.

lpa,100 % is the sound pressure level determined with the fan set at maximum speed.
lpa, 100% jest poziomem ciśnienia akustycznego ustalonym przy maksymalnej prędkości obrotowej wentylatora.

the resulting sound pressure level lpa shall then be calculated by combining both test results using the following equation:
wynikowy poziom ciśnienia akustycznego lpa jest wtedy obliczany przez połączenie obydwu wyników badań, przy użyciu następującego równania: lpa = 10 lg 0,3 × 100,1 lpa, 0% +0,7 × 100,1 lpa, 100%

check the lpa in the machine use and maintenance booklet and, if possible, choose the one with the lowest value!
sprawdź poziom hałasu (lpa) w instrukcji obsługi i konserwacji maszyny i jeśli jest to możliwe, wybierz tę z najniższą wartością!

it is noteworthy that the bank attempted more than once to sell the unsold assets which are ultimately to be transferred to the lpa, repackaging the bundles and renegotiating the offers with the potential investors.
warto zauważyć, że przepakowując pakiety i renegocjując oferty z potencjalnymi inwestorami, bank kilkukrotnie podejmował próby sprzedaży niesprzedanych aktywów, które ostatecznie mają zostać przeniesione do Łotewskiej agencji prywatyzacyjnej.

pensioners are entitled to work, subject to an earnings ceiling. before beginning work as a pensioner you must notify the national pensions fund (office national des pensions, rijksdienst voor pensioenen/landespensionsamt, onp/rvp/lpa), by registered letter.
niektóre okresy bezczynności zawodowej, np. z powodu choroby, płatnego urlopu, itp. traktuje się tak, jak okresy zatrudnienia.