Results for magisterial translation from English to Polish

magisterial
magistrat

north-west province: magisterial districts of christiana and taung.
prowincji north-west: okręgi christiana i taung.

on the second and subsequent missions the magisterial sons may or may not be incarnated.
na drugiej misji i na kolejnych misjach, syn-arbiter może być albo też nie być wcielony.

possibly this institution may not further evolve until after the arrival of a paradise magisterial son.
być może instytucja ta nie rozwinie się bardziej, aż do przybycia rajskiego syna-arbitra.

if it is an initial magisterial visitation, the avonal is always incarnated as a material being.
jeśli jest to wstępna wizyta arbitrażowa, avonal zawsze pojawia się wcielony, jako istota materialna.

south africa has submitted official information showing that the magisterial districts of hartswater and warrenton in northern cape are free from guignardia citricarpa.
republika południowej afryki przedstawiła oficjalną informację wykazując, że jej okręgi hartswater i warrenton w regionie przylądka północnego są wolne od guignardia citricarpa.

that promise he will certainly fulfill, but no one knows whether his second coming will precede or follow the appearances of magisterial or teacher sons on urantia.
na pewno spełni swą obietnicę, ale nikt nie wie, czy drugie jego przyjście nastąpi przed, czy po pojawieniu się arbitrów, albo nauczycieli-synów na urantii.

on these additional magisterial missions an avonal may or may not appear in material and visible form, but on none of them will he be born into the world as a helpless babe.
podczas tych, dodatkowych misji arbitrażowych, avonal może się zjawić, choć niekoniecznie, w materialnej i widzialnej formie, ale żaden z nich nie będzie zrodzony na danym świecie jako bezradne niemowlę.

(a) south africa: western cape; northern cape: magisterial districts of hartswater and warrenton;
a) republika południowej afryki: przylądek zachodni; przylądek północny: okręgi hartswater i warrenton;

but when they come on magisterial missions, at least the initial one, they are always incarnated, though they do not experience birth, neither do they die the death of the realm.
kiedy jednak przybywają na misje arbitrażowe, przynajmniej na pierwszą, zawsze się wcielają, chociaż nie przeżywają narodzin ani też nie umierają śmiercią, właściwą dla takiej domeny.

but no matter how many magisterial sons may appear — and they may also come as such after the bestowal son — the advent of each one marks the end of one dispensation and the beginning of another.
jednak nie ma znaczenia, ilu synów-arbitrów się pojawi — a mogą także przyjść jako tacy po synu obdarzającym — nadejście każdego z nich oznacza koniec jednego systemu sprawiedliwości i początek następnego.

20:2.2 (225.1) we have reasons for believing that the total number of magisterial sons in the grand universe is about one billion.
(225.1) 20:2.2 mamy powody wierzyć, że całkowita liczba synów-arbitrów w wielkim wszechświecie wynosi około miliarda.

the african horse sickness free area is surrounded by a surveillance zone of at least 50 km width which includes the magisterial districts of cape town, vredenburg, hopefield, moorreesburg, malmesbury, wellington, paarl, stellenbosch, kuilsrivier, goodwood, wynberg, simonstown, somerset west, mitchell's plain and strand and is defined by the berg rivier to the north, the hottentots holland mountains to the east and the coast to the south and west.
strefa wolna od afrykańskiego pomoru koni jest otoczona strefą dozoru afrykańskiego pomoru koni, o szerokości co najmniej 50 km, która obejmuje okręgi administracyjne cape town, vredenburg, hopefield, moorreesburg, malmesbury,wellington, paarl, stellenbosch, kuilsrivier, goodwood, wynberg, simonstown, somerset west, mitchell's plain oraz strand i jest ograniczona rzeką berg rivier na północy, górami hottentots holland mountains na wschodzie i wybrzeżem na południu i zachodzie.