Results for main branch translation from English to Polish

branch
gałąź

branch:
branża:

dubai main branch
główny oddział w dubaju

branch name:
nazwa oddziału:

head office and main branch
siedziba i główny oddział

special branch
wydział specjalny

tehran branch:
oddział w teheranie:

branch (banking)
filia

describe the main objectives of the branch;
proszę opisać główne cele oddziału.

what will the main functions of the branch be?
jakie główne funkcje będzie pełnił oddział?

in 1932, the main branch moved from jaffa to jerusalem.
w 1932 przeniesiono główną siedzibę banku z jaffy do jerozolimy.

- on the grounds of industrial plants as a main or branch station;
- na terenach zakładów przemysłowych jako stacje główne lub oddziałowe;

its two main missions are the establishment of inter-branch agreements and reciprocal communication.
jego dwa główne zadania obejmują ustanawianie porozumień międzybranżowych i zbiorową komunikację.

the remaining, several metre long, electric wire leaves the main branch and ends in an electrical transformer.
pozostałe kilka metrów przewodu elektrycznego wychodzi z głównej gałązki i dochodzi do prostownika prądu zmiennego.

there are currently around 500 main post offices and a further 17,000 branch or sub-post offices.
obecnie funkcjonuje około 500 głównych urzędów pocztowych i 17.000 oddziałów lub pod-urzędów pocztowych.

you created and switched to a branch, did some work on it, and then switched back to your main branch and did other work.
stworzyłeś i przełączyłeś się na gałąź, wykonałeś na niej pracę, a następnie powróciłeś na gałąź główną i wykonałeś inną pracę.

four days later, they reached the frances river, and mistakenly ascended it, thinking it was the liard's main branch.
cztery dni później dotarli do rzeki frances, omyłkowo udając się jej nurtem, myśląc, że jest to główna odnoga.

numerous senegalese are currently seeking to emigrate to europe, because the eu's industrial fishing fleets have ruined what had traditionally been the country's main branch of trade and driven a large number of the population into poverty.
liczni senegalczycy próbują obecnie wyemigrować do europy, gdyż przemysłowe rybołówstwo z krajów ue doprowadziło do ruiny tradycyjny sposób zarobkowania pieniędzy w senegalu i wpędziło wielu ludzi w biedę.

this is particularly useful for managing your branches — if you have a lot of branches, you can use range specifications to answer questions such as, "what work is on this branch that i haven’t yet merged into my main branch?"
jest to szczególnie przydatne podczas zarządzania gałęziami - w sytuacji, gdy masz dużą ilość gałęzi, możesz użyć wskaźnika zakresu zmian, aby odpowiedzieć na pytanie, w stylu "jakie są zmiany na obecnej gałęzi, których jeszcze nie włączyłem do gałęzi głównej?"

branch: unit 13 (c), main office tower, financial park labuan complex, jalan merdeka, 87000 federal territory of labuan, malaysia; labuan f.t; 87000
oddział: unit 13 (c), main office tower, financial park labuan complex, jalan merdeka, 87000 federal territory of labuan, malaysia; labuan f.t; 87000