Results for major customer translation from English to Polish

major
major

major.
miasto niniwy.

it is also a major customer for eu agricultural producers.
jest ona także jednym z głównych klientów dla europejskich producentów w przemyśle rolnym.

information about major customers
informacje na temat głównych klientów

ontarget had completed a major project but the customer was not paying the bills.
firma ontarget ukończyła duży projekt, za który klient nie zapłacił.

customer demand plays a major role
znaczącą rolę odgrywa popyt ze strony klientów

the freight exchange has also added the country’s major transport companies to its customer base.
w ten sposób giełda wprowadziła do swojego portfolio klientów najbardziej znaczące firmy z sektora z tego kraju.

in the same year, king first industrial confirmed their list of major customers and customer base to include:
w tym samym roku firma king first industrial potwierdziła swoją listę klientów i odbiorców wyliczajac takie firmy jak:

the entity need not disclose the identity of a major customer or the amount of revenues that each segment reports from that customer.
jednostka nie musi ujawniać tożsamości głównego klienta ani kwot przychodów, które każdy segment wykazuje w odniesieniu do tego klienta.

our major customers are local maritime and industrial companies.
naszymi głównymi klientami są lokalne firmy z branży morskiej oraz przemysłowej.

for major customers one track has been quickly integrated into websites.
do głównych klientów one track został szybko zintegrować się stron internetowych.

all major european automobile manufacturers and their suppliers are numbered among our customers.
naszymi klientami sa wszyscy znaczacy europejscy producenci samochodów oraz ich kooperanci.

an entity shall provide information about the extent of its reliance on its major customers.
jednostka przedstawia informacje dotyczące stopnia jej zależności od głównych klientów.

among the new major customers include, among other port companies, industiehallenbetreiber and hall farm.
wśród nowych klientów najważniejszych należą między innymi spółek portowych, industiehallenbetreiber i hall farm.

a team will take care of customers, smb to another dealer, a third to major customers, etc..
zespół zajmuje się nowych klientów, smb z innym sprzedawcą, po trzecie, w hurtowych etc.

2.16 dependence on major customers is a cause for concern when smes are locked in or out of supply chains.
2.16 uzależnienie od głównych klientów stanowi przyczynę troski w przypadku, gdy mŚp są uwięzione w łańcuchu dostaw bądź z niego wyłączone.

besides transport include the contract logistics and warehousing with additional services for major customers in germany to the solid pillars of the company.
poza tym transport obejmuje magazynowanie i usług logistyki kontraktowej z dodatkowych usług dla najważniejszych klientów w całych niemczech na stałe filary firmy.

within the context of a supplier faced with the difficulties of its major customer, this consists in checking whether bnfl acted as a diligent private creditor trying to maximise the chances of recovering its claims [36].
w kontekście dostawcy stojącego w obliczu kłopotów głównego klienta, sprowadza się to do sprawdzenia, czy bnfl działała jako sumienny wierzyciel prywatny próbujący maksymalizować szanse odzyskania swoich należności [36].

according to dhl, each private investor who tries to induce a major customer to make an establishment with major financial risks would have to consider such risks in the sense of ‘do ut des’ if it wants to win the customer.
w opinii dhl każdy inwestor prywatny, który chce przekonać poważnego klienta do zainwestowania w lokalizację oddziału obarczoną znacznym ryzykiem finansowym, musi transakcję tę traktować zgodnie z zasadą wzajemności.

if there are external investments and or important bank facilities and or major customers and suppliers concerned about the integrity of their value chains, it is difficult to envisage many short cuts.
jeśli występują inwestycje zewnętrzne i/lub ważne instrumenty bankowe, i/lub znaczący klienci i dostawcy dbający o integralność swoich łańcuchów wartości, trudno jest wprowadzić wiele ułatwień.