Results for mannesmann translation from English to Polish

vallourec & mannesmann, germany,
vallourec & mannesmann, niemcy

vallourec & mannesmann, france;
vallourec & mannesmann, francja

title: vallourec & mannesmann tubes
tytuł: vallourec & mannesmann tubes

vallourec mannesmann oil and gas, france,
vallourec mannesmann oil and gas, francja,

iv/m. 1450 — sms/mannesmann demag.
iv/m.1450 – sms/mannesmann demag.

hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, germany.
hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, niemcy.

vallourec & mannesmann deutschland gmbh, düsseldorf, germany,
vallourec & mannesmann deutschland gmbh, düsseldorf, niemcy,

vallourec & mannesmann tubes, houston, texas, usa.
vallourec & mannesmann tubes, houston, teksas, usa.

salzgitter mannesmann stainless tubes usa, houston, texas;
salzgitter mannesmann stainless tubes usa, houston, teksas;

vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, france,
vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, francja,

vallourec & mannesmann france s.a, boulogne billancourt, france
vallourec & mannesmann france s.a., boulogne billancourt, francja

mannesmann precision tubes gmbh, (salzgitter group), germany;
mannesmann precision tubes gmbh, (grupa salzgitter), niemcy,

salzgitter mannesmann stainless tubes france sas, saint-florentin, france
salzgitter mannesmann stainless tubes france sas, saint-florentin, francja

salzgitter mannesmann stainless tubes headquarters; mülheim an der ruhr, germany;
salzgitter mannesmann stainless tubes headquarters; mülheim an der ruhr, niemcy;

case iv/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann, points 44 et seq.
sprawa iv/m.1795 – vodafone airtouch/mannesmann, punkty 44 i nast.

borusan mannesmann boru sanayi ve ticaret aȘ, istanbul (‘borusan’) 1,4 %,
borusan mannesmann boru sanayi ve ticaret aȘ, stambuł („borusan”) -1,4 %

commission decision of 12 april 2000 (comp/m.1795 - vodafone/mannesmann).
decyzja komisji z dnia 12 kwietnia 2000 r. (comp/m.1795 – vodafone/mannesmann).

this investment was decided upon at the time of the take-over of mannesmann sachs, in 1997, based on a reasonable assessment of market developments.
ta inwestycja została podjęta podczas przejęcia firmy mannesmann sachs w 1997 r., na podstawie rozsądnej oceny sytuacji rynkowej.

221 — case c-411/04 p salzgitter mannesmann v commission [2007] ecr i-959, paragraph 43.
221 — wyrok z dnia 25 stycznia 2007 r. w sprawie c-411/04 p salzgitter mannesmann przeciwko komisji, zb.orz. s. i-965, pkt 43.

the commission concludes from the results of the market investigation that the subdivision by process stage in mechanical industrial plant building applied in the sms/mannesmann demag case in the iron and steel sector can also be adopted for the purposes of this decision.
na podstawie wyników badania rynku komisja doszła do wniosku, że także w tej decyzji należy zastosować podział na procesy, jak to miało miejsce w sprawie sms/mannesman demag w przypadku produkcji mechanicznych urządzeń przemysłowych w sektorze żelaza i stali.