Results for mantis translation from English to Polish

mantis
modliszki

mantis shrimp
krewetka modliszkowa

it is a posing mantis.
to jest przyjaciel podniósł się.

and this is a spearing mantis shrimp, or stomatopod.
to jest ustonóg dźgający.

this was how mantis shrimps make these very fast strikes.
tak właśnie ustonogi osiągają takie prędkości uderzeń.

so, mantis shrimp come in two varieties: there are spearers and smashers.
ustonogi występują w dwóch odmianach: dźgające i tłukące.

this is a recording i made of a mantis shrimp that's found off the coast of california.
oto nagranie ustonoga znalezionego nad wybrzeżem kalifornii.

and mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. so our first surprise.
ustonogi są oficjalnie najszybciej atakującymi pożywienie ze wszystkich zwierząt. to nasza pierwsza niespodzianka.

and then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
wykonaliśmy wiele obliczeń i udało nam się wykazać, że ustonogi muszą mieć jakąś sprężynę.

so, actually, i started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound.
zaczęłam pracować nad czymś znanym jako ustonogi kilka lat temu z powodu wydawanego przez nie dźwięku.

and while i was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, i started to think about their appendages.
i gdy zmagałam się z odkrywaniem jak i dlaczego ustonogi, lub też stomatopoda, wydają dźwięk, zaczęłam się zastanawiać nad ich kończynami.

so the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?
kolejnym i zarazem ostatnim pytaniem było jaką siłą dysponują ustonogi, skoro potrafią rozbijać ślimaki?

and if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
a jeśli złożenie jednej modliszki z jednego arkusza bez nacinania nie było dość ciekawe, można zrobić dwie modliszki z jednego arkusza, bez przecinania.

damian has also worked with rick wakeman's english rock ensemble, guy fletcher, aina, after forever, mostly autumn and praying mantis.
damian współpracował też z rick wakeman's english rock ensemble, guy fletcher, aina, after forever, mostly autumn i praying mantis.

biologist sheila patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second.
biolog sheila patek opowiada o swojej pracy nad pomiarem prędkości uderzenia ustonogów, jednym z najszybszych ruchów w świecie zwierząt, przy której korzystała z kamer nagrywająych 20.000 klatek na sekundę.

and if any of you ever have a chance, backstage of the national museum of natural history is one of the world's best collections of preserved mantis shrimp. and what -- this is serious business for me.
i jeśli kiedyś będziecie mieli okazję, to na zapleczu muzeum historii naturalnej znajduje się jeden z najlepszych na świecie zbiorów ustonogów. i co - dla mnie to poważna sprawa.

"addiction" is the third single from the album.pro cycling championships in 2006 as well as the tour of california and the tour de georgia.she died of a brain tumor in 1872.it was a decision that angered ducks fans.flowing tears was a german gothic metal band.stettin is a town in marathon county, wisconsin, united states.paul rusesabagina (cheadle), the manager of the sabena owned hôtel des mille collines, is hutu, but his wife tatiana (okonedo), is tutsi.after klara's death, he married elizabeth gfattermann.a compilation album, "the best of praying mantis", was released in 2004.sporting clube de braga () (), commonly known as sporting de braga or just braga, is a portuguese sports club, from the city of braga.porto, sporting clube de portugal, s.l.in any singular value decomposition:formula_1the diagonal entries of are equal to the singular values of .tswana (western sotho), sotho (southern sotho), and the various dialects lumped together as northern sotho are all mutually intelligible.the venda language is related to kalanga (western shona, different from shona, official language of zimbabwe) which is spoken in botswana and zimbabwe.the main dialect is called shirwanga.yao is a bantu language in africa with approximately 1 million speakers in malawi, half a million in tanzania, and around 450,000 in mozambique.districts or woreda () (also spelled wereda) are the third-level administrative divisions of ethiopia.she performed "if love is a red dress (hang me in rags)", the only original song on the "pulp fiction" soundtrack.==geographic distribution==tsonga is spoken by about 2.3 million people in south africa, 1.5 million people in mozambique, and 25,000 people in swaziland.the southern ndebele language (isindebele or nrebele in southern ndebele) is an african language belonging to the nguni group of bantu languages, and spoken by the amandebele (the ndebele people of south africa).the nguni languages are a group of bantu languages spoken in "southern africa" by the nguni people.
"addiction" jest trzecim singlem z tego albumu.karierę zakończył w 2006 roku, jako zawodnik grupy discovery channel pro cycling team.arcyksiężna zofia zmarła 28 maja 1872 roku na guza mózgu.w 2005 został ponownie zawodnikiem anaheim ducks.flowing tears - niemiecki zespół gothicmetalowy, założony w 1994.stettin – miasto w hrabstwie marathon, stanie wisconsin w stanach zjednoczonych w obszarze metropolitarnym wausau.paul (don cheadle), członek grupy etnicznej hutu, jest mężem tatiany (sophie okonedo) wywodzącej się spośród tutsi.po śmierci klary ożenił się ponownie, z elżbietą gfattermann.w weapon) wystąpili jako praying mantis na 3 koncertach w japonii.sporting clube de braga – portugalski klub piłkarski z siedzibą w mieście braga, założony w 1921 roku.clube de futebol estrela da amadora (wym."singular value decomposition")) to pewien rozkład macierzy (dekompozycja) na iloczyn trzech specyficznych macierzy.na grupę sotho-tswana składają się języki sotho (południowy sotho, sesotho), tswana (setswana), sesotho sa leboa (północny sotho) oraz lozi.język venda (wenda) – język z rodziny bantu, używany w rpa i zimbabwe, liczba mówiących sięga około 1 miliona i stale rośnie.yeye ma swój dialekt zwany shirwanga.język yao – język z rodziny bantu, używany w malawi, tanzanii i mozambiku, w 2001 roku liczba mówiących wynosiła prawie 2 mln.woreda (wymawiane też jako wereda) to jednostka podziału administracyjnego, niekiedy samorządowa, w etiopii, odpowiednik powiatu.nie miało takiego znaczenia nawet zamieszczenie utworu "if love is a red dress (hang me in rags)" na soundtracku pulp fiction.język tsonga – język z rodziny bantu, z grupy tswa-ronga, używany w mozambiku, rpa, zimbabwe i suazi przez ok. 3,27 mln ludzi.język ndebele południowy ("isindebele", "ndebele", "nrebele") – język z rodziny bantu, z grupy nguni, używany w północno-wschodniej części republiki południowej afryki przez około 587 tys.języki nguni – grupa języków z rodziny bantu, używanych w rpa, zimbabwe, suazi, mozambiku, malawi i tanzanii.