Results for manually opening a mv 107 translation from English to Polish

opening a position
otwieranie pozycji

opening a data source
otwieranie źródła danych

...opening a cooperation window...
… otwieranie okna współpracy… o

opening a microsoft office file
otwieranie pliku microsoft office

opening a new document window...
otwieranie nowego okna dokumentu...

after first opening a foil pouch:
od pierwszego otwarcia torebki foliowej:

opening a document using webdav over https
otwieranie dokumentu przy pomocy webdav z wykorzystaniem protokołu https

opening a bank account: stop the nightmare!
opening a bank account: stop the nightmare!

consideration of opening a new excessive deficit procedure
rozważana jest możliwość otwarcia nowej procedury nadmiernego deficytu

after first opening a foil pouch: 7 days.
od pierwszego otwarcia torebki foliowej: 7 dni.

the commission recently launched this initiative by opening a .
komisja podjęła ją niedawno, rozpoczynając .

after first opening a bottle, use within 7 days.
po otwarciu zużyć w ciągu 7 dni.

opening a community import quota for rice originating in egypt
otwierające kontyngent na przywóz do wspólnoty ryżu pochodzącego z egiptu

talal wants to expand his business by opening a restaurant.
talal chce rozwinąć biznes i otworzyć restaurację.

do you want to save the current list before opening a new list?
czy zapisać bieżącą listę przed otwarciem nowej?

do you want to save the current file before opening a different one?
czy chcesz zapisać bieżący plik przed otwarciem innego?

an experienced british hairdresser was prevented from opening a salon in germany.
doświadczony fryzjer brytyjski nie mógł otworzyć salonu w niemczech.

opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products
otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych

1, 5 thousand people there and opening a casino on the water, literally
1, 5000 ludzi i otwarcie kasyna na wodzie, dosłownie

before opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.
przed otwarciem rachunku bank musi lepiej poznać swoich potencjalnych klientów.