Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grade
grupa zaszeregowania
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 29
Quality:
grade grade
stopień
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
so, for furniture grade materials are used.
tak więc do mebli wykorzystywane są materiały klasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other grades and material available on request.
inne wykonania dostępne na życzenie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
titanium other grades and material available on request.
inne wykonania dostępne na życzenie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the parties reiterated that the target price should have been established for each product type instead of for each material grade.
ponadto strony powtórzyły swój argument, że ceny docelowe powinny zostać ustalone dla każdego rodzaju produktu, a nie dla każdego gatunku materiału.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the specification standard and material grade fields were replaced by a simplified criterion which differentiated between products made from carbon steel and alloyed steel.
pola normy specyfikacji i gatunku materiału zostały zastąpione uproszczoną kategorią dla rozróżnienia produktów wykonanych ze stali węglowej i stali stopowej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming that the material grade is fe 370, the fixing bolts shall be of class 8.8, and have the dimensions specified in the table below:
przy założeniu, że gatunek materiału śrub to fe 370, śruby mocujące muszą być klasy 8.8 i mieć wymiary określone w tabeli poniżej:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
following the second disclosure, several interested parties claimed that it was inappropriate to compare the price of the exporting producers with the target price established on the basis of material grade for fittings produced from seamless tubes.
w następstwie drugiego ujawnienia ustaleń kilka zainteresowanych stron stwierdziło, że niewłaściwe jest porównywanie cen producentów eksportujących z ceną docelową ustaloną na podstawie gatunku materiału do produkcji łączników wytwarzanych z przewodów rurowych bez szwu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
they are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers, tees and caps, as well as different sizes and material grades.
stosowane są one do łączenia rur i przewodów rurowych i produkowane są w różnych kształtach, takich jak: kolanka, reduktory, trójniki i pokrywy, oraz różnych wielkościach i z różnych gatunków materiału.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
grades
kategorie zaszeregowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: