Results for matusiewicz translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

matusiewicz

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

andrzej matusiewicz, przewdoniczący sejmiku województwa podkarpackiego,

Polish

andrzej matusiewicz, przewodniczący sejmiku województwa podkarpackiego,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

English

five alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr jan dziubiŃski, mr władysław husejko, mr tadeusz kowalczyk, mr andrzej matusiewicz and mr robert soszyŃski.

Polish

w wyniku zakończenia kadencji jana dziubiŃskiego, władysława husejki, tadeusza kowalczyka, andrzeja matusiewicza i roberta soszyŃskiego w komitecie regionów zwolniło się pięć stanowisk zastępców członków.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

1730-1819), grand hetman of the crown, opposed to the constitution# hugo kołłątaj (1750-1812), underchancellor of the crown, co-author of the constitution# feliks turski, bishop of kraków# ignacy potocki (1750-1809), grand marshal of lithuania, co-author of the constitution (location indicated on the picture could be incorrect)# adam kazimierz czartoryski (1734-1832), prefect general of podolia, supporter of the constitution (the location of this figure is disputed by some sources)# scipione piattoli, priest, secretary of king poniatowski, supporter of the constitution# tadeusz matuszewicz (matusiewicz), deputy, supporter of the constitution# stanisław august poniatowski (1732-1798), king of poland 1764-1795# dorothea von medem (dorothea biron), courland princess (also identified as róża z martynkowskich, wife of dekert)# elżbieta grabowska (1748-1810), king's mistress# jan dekert (1738-1790), former city president (mayor) of warsaw# antoni stanisław czetwertyński-Światopełk (1748-1794), castellan of przemyśl, opposed to the constitution# antoni złotnicki, deputy of podolia, opponent of the constitution# an unnamed french royalist # jan kiliński (1760-1819), shoemaker, member of the warsaw city council# clemens maria hofbauer (1751-1820), redemptorist (priest)# stanisław staszic (1755-1826), scientist and political writer# andrzej zamoyski (1716-1792), grand chancellor of the crown# tymoteusz gorzeński, bishop of smoleńsk# kazimierz konopka (1769-1805), hugo kołłątaj's secretary# an unnamed orthodox priest# paweł ksawery brzostowski, pioneer of agricultural reforms# antoni tyzenhauz, lithuanian official and reformer.the specific mechanism of action is not fully understood.==cast==* robert de niro as ned* sean penn as jim* demi moore as molly* hoyt axton as father levesque* bruno kirby as deputy* ray mcanally as warden* james russo as bobby* wallace shawn as translator* john c. reilly as young monk==reception==the movie gained mixed reviews.the 1987 campeonato brasileiro série a (officially the 1987 copa união) was the 31st edition of the campeonato brasileiro série a.

Polish

1804 lub 1809), poseł na sejm wielki, przeciwnik konstytucji # stanisław kublicki (1750–1809), poseł na sejm wielki, zwolennik konstytucji# franciszek ksawery branicki (ok. 1730–1819), hetman wielki koronny, przeciwnik konstytucji # hugo kołłątaj (1750–1812), podkanclerzy koronny, współautor konstytucji # feliks turski (1720–1800), biskup krakowski (lub tymoteusz gorzeński)# ignacy potocki (1750–1809), marszałek wielki litewski, współautor konstytucji# adam kazimierz czartoryski (1734–1823), starosta generalny ziem podolskich, zwolennik konstytucji# scipione piattoli (1749–1809), sekretarz prywatny królewski, współautor konstytucji# tadeusz matuszewicz (1765–1819), poseł na sejm wielki, współautor konstytucji# stanisław august poniatowski (1732–1798), król polski# anna charlotta dorota von medem (1761–1821), księżna kurlandzka (lub róża z martynkowskich dekertowa)# elżbieta z szydłowskich grabowska (1748/9–1810), metresa królewska# jan dekert (1738–1790), prezydent miasta warszawy# antoni stanisław czetwertyński-Światopełk (1748–1794), zwolennik konstytucji# antoni polikarp złotnicki (ok. 1750–1830), poseł na sejm wielki, przeciwnik konstytucji # francuski rojalista# jan kiliński (1760–1819), mistrz szewski# klemens maria hofbauer (1751–1820), ksiądz redemptorysta# stanisław staszic (1755–1826), ksiądz, działacz oświeceniowy# andrzej hieronim zamoyski (1716–1792), b. wojewoda inowrocławski, autor kodeksu zamojskiego# tymoteusz gorzeński (1743–1825), biskup smoleński# kazimierz konopka (1769–1805), sekretarz hugona kołłątaja# ksiądz prawosławny# paweł ksawery brzostowski (1739–1827), ksiądz (lub józef stępkowski)# antoni tyzenhauz (1733–1785), b. zarządca litewskich ekonomii królewskich# chłop# józef poniatowski (1763–1813), generał wojsk koronnych# stanisław mokronowski (1761–1821), poseł na sejm wielki # młody Żyd# stary Żyd== bibliografia ==* włodzimierz chybowski, "konstytucja 3 maja" [w:] "polaków dzieje malowane", warszawa 2007== linki zewnętrzne ==* marek rezler, z matejką przez polskie dzieje: konstytucja 3 majaswoisty mechanizm działania nie jest w pełni znany.== obsada ==* robert de niro jako ned * sean penn jako jim * demi moore jako molly * hoyt axton jako ojciec levesque * bruno kirby jako deputy * ray mcanally jako warden * james russo jako bobby * wallace shawn jako translator * john c. reilly jako młody mnich== linki zewnętrzne ==*i liga brazylijska w piłce nożnej (1987) lub campeonato brasileiro 1987 – 17. edycja piłkarskich mistrzostw brazylii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,529,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK