Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memory
pamięć
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 43
Quality:
memory.
usłyszycie nowy instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memory capacity of the driver card
pojemność pamięci karty kierowcy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
an internal memory with a storage capacity of 128 mb,
pamięci wewnętrznej o pojemności 128 mb,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal memory with a capacity of up to 8 gb,
pamięci wewnętrznej o pojemności do 8 gb,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecotag must have sufficient memory capacity for the following data:
ekoetykieta musi mieć odpowiednią pojemność pamięci w celu zmagazynowania następujących danych:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
extremely small intelligent sticks, with memory capacity of 1,000 mb31,
niezmiernie małe moduły pamięci intelligent stick o pojemności 1000 mb31;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
programmable readers are equipped with a memory capacity to store the animal codes read.
czytniki dające się zaprogramować posiadają pamięć w celu przechowywania odczytanych kodów zwierząt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
pojemności pamięci i dysków pomnożono jakieś 10 000 do miliona razy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since january 2013 is a new vehicle device launched in the market. it has a much expanded memory capacity, also the future requirements.
od stycznia 2013 jest nowe urządzenie pojazdu rozpoczęła się na rynku. ma dużo rozszerzenia pojemności pamięci, również przyszłe wymagania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the large memory capacity of the maxidoc and the very economical file format of the documents placed on the stick allow you to save a large number of pictures on the maxidoc.
maxidoc posiada dużą pojemność pamięci, a format zapisywanych w pamięci usb dokumentów nie zajmuje dużo miejsca. dlatego możliwe jest zapisywanie dokumentacji w pamięci maxidoc nie tylko w formie pisemnej, ale także w postaci zdjęć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case, the community took the view that the similarities of drams of different densities and processes outweighted their differences in memory capacity, design and process technology.
w tym przypadku wspólnota przyjęła pogląd zgodnie, z którym podobieństwa pamięci dram o różnych gęstościach i przetwarzaniu przeważyły nad ich różnicami dotyczącymi pojemności pamięci, konstrukcji i procesu technologicznego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
for pupils and students - an improvement of mental capacity - better memory, quicker associating.
dla uczniów i studentów - poprawa wydolności umysłowej - lepsza pamięć, szybsze kojarzenie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of determining idle power allowances, all memory capacities shall be rounded to the nearest gb [10].
do celów określenia limitu mocy w stanie bezczynności wszystkie wartości pojemności pamięci należy zaokrąglić do najbliższego gb [10];
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
according to imation, the differences in memory capacity, design and reading/writing process technology do not prevent products from belonging to the same single category of product concerned, as long as the basic characteristics and technology do not show significant differences.
według imation różnice w pojemności pamięci, konstrukcji oraz w technologii procesu zapisu/odczytu nie sprawiają, by produkty nie należały do tej samej kategorii rozpatrywanych produktów pod warunkiem że podstawowe właściwości i technologia nie wykazują znaczących różnic.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the use of the buffer chip is required for extended dimm support; they allow larger memory capacity due to support for larger capacity dimms, more dimm slots per memory channel, and higher memory bandwidth per memory channel than direct-attached dimms.
stosowanie buforującego układu scalonego jest wymagane do obsługi rozszerzonego dimm. buforujące układy scalone umożliwiają uzyskanie większej pojemności pamięci dzięki obsłudze dimm o większej pojemności, większej liczbie złączy dimm w każdym kanale pamięci oraz większej przepustowości pamięci w każdym kanale pamięci w porównaniu z dimm podłączonymi bezpośrednio.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
memories
pamięci
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality: