Results for mif translation from English to Polish

mif
czynniki hamujące migrację makrofagów

.mif
mif

mif-i
melanostatyna

migration inhibitory factor (mif)
czynniki hamujące migrację makrofagów

the commission concluded that mastercard's mif,
nie prowadząc do udokumentowanego zwiększenia wydajności.

the seven life domains around which the mif is structured are:
oto siedem dziedzin życia, wokół których skonstruowane są ramy wielowymiarowej nierówności:

the guidance concerns the period when the transitional mif arrangements no longer apply.
wytyczne dotyczą okresu, w którym nie obowiązują już tymczasowe ustalenia w zakresie wielostronnych opłat interchange.

mastercard's mif is a charge on each payment at a merchant outlet.
jest to prowizja doliczana do każdej płatności w punkcie handlowym.

the fifth question related to how the commission is tackling the mif issue for card payments.
piąte pytanie dotyczyło tego, w jaki sposób komisja planuje zająć się kwestią mif w przypadku płatności kartą.

). e guidance concerns the period when the transitional mif arrangements no longer apply.
wytyczne dotyczą okresu, w którym nie obowiązują już tymczasowe ustalenia w zakresie wielostronnych opłat interchange.

for r-transactions a mif may be applied provided that the following conditions are complied with:
w przypadku r-transakcji może być stosowana wielostronna opłata interchange, pod warunkiem że spełnione są następujące warunki:

a mif can be a percentage, a flat fee or a combined fee (percentage and flat fee).
wielostronna opłata interchange (woi) może być określona jako procent, jako opłata ryczałtowa lub jako opłata łączona (procent i opłata ryczałtowa).

in the eu, the european commission and national competition authorities have adopted several decisions prohibiting specific mif arrangements under eu competition rules14.
w unii europejskiej komisja europejska oraz krajowe organy ds. konkurencji wydały kilka decyzji zakazujących konkretnych uzgodnień w sprawie woi na podstawie unijnego prawa konkurencji14.

legal certainty regarding the multilateral interchange fee (mif) is an essential prerequisite for the drafting of these plans.
podstawowe znaczenie dla sporządzenia takich planów ma pewność prawa dotycząca wielostronnej opłaty za wymianę (mif).

as requested by the european council in nice in 2002, the eib and the commission established a municipal infrastructure facility (mif).
zgodnie z wymaganiami rady europejskiej przedstawionymi na posiedzeniu w nicei w 2002 r., ebi i komisja stworzyły program finansowania infrastruktury komunalnej (mif).

2.5.1.1 the commission continued to monitor cross-border multilateral interchange fees (mifs) closely, with particular regard to visa europe and mastercard.
2.5.1.1 komisja nadal monitoruje transgraniczne opłaty interchange ze szczególnym uwzględnieniem visa europe i mastercard.