Results for mistress translation from English to Polish

mistress
metresa

that's mistress.
oto gospodyni.

so, the mistress of a celebration,
tak, gospodyni triumfu,

a generous mistress whom many loved much.
hojna kochanka, którą wielu tak mocno kochało.

to keep the lover, the mistress, the friend.
pomaga w zdobyciu wiedzy i umiejętności.

and i find that i'm back in mistress winter's arms
i okazuje się, że ponownie jestem w rękach zimowej pani

however, when you have come, the dress of the mistress of the house
to jakkolwiek, kiedy wy przyszliscie, przyodziewek gospodyni domu

he fell in love instantly, and she became after a while his mistress.
zakochał się natychmiast, a ona stała po chwili jego kochanki.

i think our enemy was physics -- and she's a cruel mistress.
myślę, że naszym wrogiem była fizyka, a jest ona okrutną kochanką.

1883)* 1945 – clara petacci, italian mistress of benito mussolini (b.
1883)** clara petacci, włoszka, kochanka benito mussoliniego (ur.

mistress of the robes part in state visit to the country and in other ceremonies when the king will.
mistrzyni części szaty w wizyty w kraju oraz w innych uroczystościach, gdy król.

1147)*1450 – agnès sorel, french mistress of charles vii of france (b.
)* 1450 – agnès sorel, francuska metresa króla karola vii (ur.

it was also at barney's salon that pound met his longtime mistress, the violinist olga rudge.
to w salonie barney ezra pound poznał swoją wieloletnią kochankę oldgę rudge.

he lived with hiffernan at 5 thistle grove as late as 1880 when whistler was away in venice with maud franklin, his then mistress.
kiedy latem 1880 whistler pojechał do wenecji ze swoją ówczesną kochanką maud franklin, joanna hiffernan zajęła się raz jeszcze jego dzieckiem.

the defense of the city was led by his mistress inés de suárez.miami is a city in the u.s. state of florida....
prawdopodobnie lokalizację dla miasta wskazała jego kochanka inés suárez."miami county") – w stanie kansas* hrabstwo miami (ang.pawła.

gimme!lezajsk was captured by the home army on july 27, 1944.her other previous bands include asmodina and mistress.
gimme!27 lipca 1944 leżajsk został zajęty przez wojska radzieckie.wcześniej występowała w niemieckich zespołach asmodina oraz mistress.

he is very childish with his mistress and did not care at all about what she thinks, but does what he wants when he's around her.
on jest bardzo dziecinne z kochanką i nie dbają w ogóle o tym, co myśli, ale robi to, co chce, kiedy to wokół niej.

" in august, his wife, nair, gave birth to their fifth child, and his mistress iraci announced her first pregnancy.
w sierpniu jego żona nair urodziła ich piąte dziecko, a jego kochanka iraci spodziewała się potomka po raz pierwszy.

i think that the "now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up."
"teraz związany sznurem, uwiązany, dominatryksa okrutna podchodzi, teraz przywiązany do dołu, jest w górze."

francis i turned to his rivals cardinal tournon, claude d'annebault and his mistress anne de pisseleu d'heilly, the duchess of Étampes.
franciszek i związał się natomiast z jego przeciwnikami: kardynałem tournon, claude'em d'annebaultem oraz anną de pisseleu d'heilly, księżną etampes.