Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last week saw several violent attacks against the offices of s&d sister parties in france and italy. the partito democratico was attacked following proposals to extend citizenship to migrants based on ius soli (the right to citizenship based on the place of birth) and the headquarters of the parti socialiste in paris were mobbed after a demonstration against gay marriage turned violent.
ostatni tydzień przyniósł kilka brutalnych ataków na biura siostrzanych partii grupy s&d we francji i we włoszech. włoska partia demokratyczna została zaatakowana w następstwie wniosku dotyczącego rozszerzenia obywatelstwa na imigrantów na podstawie ius soli (prawa do obywatelstwa na podstawie miejsca urodzenia), a siedziba partii socjalistycznej w paryżu została zaatakowana po gwałtownej demonstracji przeciwko małżeństwom homoseksualnym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting