Results for modulated translation from English to Polish

modulated
modulacja

intensity modulated rt
radioterapia z modulacją intensywności wiązki

radiotherapy, intensity modulated
radioterapia z modulacją intensywności wiązki

intensity-modulated radiotherapy
radioterapia z modulacją intensywności wiązki

radiotherapies, intensity-modulated
radioterapia z modulacją intensywności wiązki

intensity modulated radiation therapy
radioterapia z modulacją intensywności wiązki

peak value of modulated test field
wartość szczytowa modulowanego natężenia pola badawczego

peak value of the modulated test field strength
szczytowa wartość modulowanego natężenia pola poddawanego badaniu

the refund mechanism can be modulated as follows:
mechanizm zwrotu można zmieniać w następujący sposób:

the other half is modulated according to gdp per capita.
druga połowa zależy od wielkości pkb na mieszkańca.

the maximum aid intensities are modulated in function of three criteria:
maksymalne poziomy intensywności pomocy zmieniają się w zależności od trzech kryteriów:

in the original version of the measure, the aid was modulated as follows:
w pierwotnej wersji środka pomocy, intensywność pomocy kształtowała się w następujący sposób:

the contribution of the funds shall be modulated in the light of the following:
wielkość udziału środków funduszy będzie modulowana z uwzględnieniem:

4.9.1 co-financing rules should be modulated according to circumstances10.
4.9.1 zasady współfinansowania powinny być dostosowywane do okoliczności10.

these details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
szczegóły te zmienia się zgodnie ze stopniem kompleksowości sugerowanej umowy ubezpieczenia.

its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
jego intensywność może być moduloana z bardzo dużą szybkością i może ona być wyłączana bardzo szybko.

we have seen during the discussions that we have new challenges and we have reserved the modulated money for those new challenges.
podczas dyskusji uświadomiliśmy sobie, że stoją przed nami nowe wyzwania i że kwoty uzyskane w wyniku modulacji musimy zarezerwować na potrzeby związane z tymi nowymi wyzwaniami.

being radio equipment employing "time-modulated ultra-wideband" techniques, having user programmable channelising or scrambling codes;
będące sprzętem radiowym, w którym zastosowano techniki "modulowanych czasem ultra pasm przenoszenia", posiadające programowane przez użytkownika kody kanalizowania lub rozpraszania.

etsi _bar_ ets 300384/a1:1997radio broadcasting systems; very high frequency (vhf), frequency modulated, sound broadcasting transmitters _bar_ _bar_ _bar_ art.3.2 _bar_
etsi _bar_ ets 300384/a1:1997systemy radiofoniczne — nadajniki radiofoniczne zakresu fal metrowych (vhf) o modulacji częstotliwości _bar_ _bar_ _bar_ art.3.2 _bar_