Results for monoglycerides translation from English to Polish

monoglycerides
monoglicerydu pochodne

2 monoglycerides
2 monoglicerydy

diacetylated monoglycerides
monoglicerydy diacetylowane

- diacetylated monoglycerides
- monoglicerydy diacylowane

hypromellose diacetylated monoglycerides
13 otoczka tabletki zawiera: hypromelozę monoglicerydy diacetylowane

monoglycerides [chemical/ingredient]
monoglicerydu pochodne

hypromellose and diacetylated monoglycerides.
wykonana jest z hypromelozy i monoglicerydów dwuacetylowanych.

hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides
otoczka: hypromeloza (e464) monoglicerydy diacetylowane

content of monoglycerides (enzymatically) * 0,2 %
zawartość monoglicerydów (enzymatycznie) 0,2 %

separation of the monoglycerides by thin-layer chromatography
rozdzielanie monoglicerydów metodą chromatografii cienkowarstwowej

the tablet coating contains hypromellose (e464) and diacetylated monoglycerides.
otoczka tabletki zawiera hypromelozę (e464) i monoglicerydy diacetylowe.

separation of the formed monoglycerides by thin-layer chromatography and methanolysis of these monoglycerides.
oddzielenie monoglicerydów powstałych podczas chromatografii cienkowarstwowej i metanolizamonoglicerydów.

reference samples: pure monoglycerides or monoglyceride mixtures with a known percentage composition similar to that of the sample.
próbki wzorcowe: czyste monoglicerydy lub mieszaniny monoglicerydów o znanym składzie procentowym podobnym do występującego w próbce badanej.

the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
pozbawiony aktywności enzym nie hydrolizuje tłuszczu, przyjętego w pożywieniu w postaci triglicerydów, do wchłaniających się wolnych kwasów tłuszczowych oraz monoglicerydów.

treat the collected silica directly by the methods described in annex x b alternative so as to convert the monoglycerides into methyl esters, and then examine the esters by gas chromatography as described in annex x a.
poddać zebraną krzemionkę bezpośrednio obróbce metodami opisanymi w załączniku x b w sposób pozwalający przekształcić monoglicerydy w estry metylowe, a następnie zbadać estry metodą chromatografii gazowej jak podano w załączniku x a.

the percentage of glyceryl monopalmitate is calculated from the ratio between the area of the corresponding peak and the areas of the peaks of all the monoglycerides (see figure 2) using the formula:
zawartość procentową monopalmitynianu glicerolu oblicza się na podstawie stosunku pola pod odpowiednim pikiem do sumy pól pod pikami wszystkich monoglicerydów (patrz: rysunek 2), na podstawie wzoru:

monoglyceride
monoglicerydu pochodne