Results for motor overtemperature pre alarm translation from English to Polish

pre-alarm action
działanie przed alarmem@ label: textbox

pre-alarm action:
przed alarmem wykonaj: @ info

pre-alarm action execution failed
nie powiodło się wykonanie działania przed alarmem@ info: tooltip

pre-alarm action@info:whatsthis
działanie przed alarmem@info:whatsthis

pre-alarm action:@label:textbox
przed alarmem wykonaj:@info

cancel alarm on pre-alarm action error
anuluj alarm przy błędzie podczas akcji przed alarmem@ info: whatsthis

pre-alarm action@option:check alarm action
działanie przed alarmem@option:check

default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
domyślne ustawienia tego, czy anulować alarm, jeśli akcja przed alarmem nie powiedzie się. @ label

cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i. e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command.
anulowanie alarmu jeśli polecenie wykonywane przed alarmem nie powiedzie się. oznacza to nie pokazanie alarmu oraz nie uruchomienie polecenia po alarmie. @ title: group

if the emergency is preceded by a pre-alarm phase, the members of the public likely to be affected shall already receive information and advice during that phase, such as:
jeśli sytuację wyjątkową poprzedza faza przedalarmowa, członkowie społeczeństwa, którzy mogą być dotknięci skutkami sytuacji wyjątkowej, już w tej fazie otrzymują informacje i porady takie jak:

if the emergency is preceded by a pre-alarm phase, the population likely to be affected in the event of a radiological emergency should already receive information and advice during that phase, such as:
jeśli zdarzenie poprzedza faza przedalarmowa, to ludność, która może być dotknięta skutkami pogotowia radiologicznego, już w tej fazie powinna otrzymać informacje i porady, takie jak:

in the pre-alarm action field, enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that & kalarm; will wait for the command to complete before displaying the alarm.
w polu działanie przed alarmem należy wprowadzić polecenie powłoki, które ma być wykonane przez wyświetleniem alarmu. uwaga: & kalarm; będzie oczekiwał na zakończenie polecenia przed wyświetleniem alarmu.

for pre-alarm of the approach to the sign b, 1 used the same sign, complete with a sign conforming to the model 1, in annex 7 to the convention (995_902).
w przypadku pre-alarm podejścia do znaku b, 1 używany ten sam znak, wraz z podpisania zgodnego ze wzorem 1, w załączniku nr 7 do konwencji (995_902).

for pre-alarm of the approach to the sign b, 2 "a" is used sign b, 1, supplemented by a rectangular plate with the designation "stop" and a number indicating how far away the sign of b, 2 "a".
w przypadku pre-alarm podejścia do znaku b, 2 "a" stosowany jest znak b, 1, uzupełnione o prostokątnej płyty z oznaczeniem "stop" i liczbę określającą, jak daleko znak b, 2 "a".