Results for mtz translation from English to Polish

mtz (2)
nsu (2)

moxy (5) mtz (2)
palfinger (5)

mtz (2) neuson (27)
renault (2)

- mtz polyfilms limited, mumbai,
- mtz polyfilms limited, mumbai,

its new name is mtz polyfilms limited.
nowa nazwa przedsiębiorstwa to mtz polyfilms limited.

all other companies (except mtz polyfilms)
wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa (z wyjątkiem mtz polyfilms)

case t-143/06 mtz polyfilms ltd v council.
2009, s. ii-4133, sprawa t-143/06 mtz polyfilms ltd przeciwko radzie.

in addition, mtz requested an adjustment for quality differences.
ponadto, przedsiębiorstwo mtz zażądało wprowadzenia korekty w celu uwzględnienia różnic jakościowych.

therefore the request of mtz for a quality adjustment could not be accepted.
wniosek o wprowadzenie korekty ze względu na różnicę jakości, przedstawiony przez mtz, nie mógł więc zostać przyjęty.

one of the indian exporting producers, mtz, also requested an adjustment for a quality difference.
jeden z indyjskich producentów dokonujących wywozu, mtz, wystąpił z wnioskiem o wprowadzenie korekty z tytułu różnic jakościowych.

as a preliminary remark it is important to note that mtz polyfilms did not reply to the invitation referred to in recital 9.
w uwadze wstępnej należy zaznaczyć, że przedsiębiorstwo mtz polyfilms nie odpowiedziało na prośbę, o której mowa w motywie 9.

in this respect it should be noted that the questionnaire reply of mtz states that the company produces three qualities of film:
w tym względzie należy zauważyć, że w odpowiedzi na kwestionariusz, mtz zaznacza, że produkuje trzy klasy jakościowe folii:

in view of the above considerations, the current investigation was limited to an analysis of the facts available to the institutions regarding the export activities of mtz polyfilms.
w świetle powyższego obecne dochodzenie było ograniczone do analizy faktów dostępnych dla instytucji w odniesieniu do działalności eksportowej mtz polyfilms.

after the disclosure of the provisional measures, mtz provided further information on how to identify the off-grade products in the transaction listing.
po przekazaniu informacji o środkach tymczasowych, mtz przedstawił dodatkowe informacje dotyczące sposobu identyfikacji wyrobów niskiej jakości, umieszczonych w wykazie transakcji.

mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, india
mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, indie

on 22 august 2001, the commission, by decision 2001/645/ec [3], accepted undertakings offered by five indian producers: ester industries limited (ester), flex industries limited (flex), garware polyester limited (garware), mtz polyfilms limited (mtz) and polyplex corporation limited (polyplex).
w dniu 22 sierpnia 2001 r. decyzją 2001/645/we [3] komisja przyjęła zobowiązania złożone przez pięciu indyjskich producentów: ester industries limited („ester”), flex industries limited („flex”), garware polyester limited („garware”), mtz polyfilms limited („mtz”) oraz polyplex corporation limited („polyplex”).