Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this region has always preserved its historical multicolour and diversity.
region ten zawsze zachowywał historyczne zróżnicowanie i różnorodność.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
choose two fixed colours or set up a flexible multicolour gradient.the concentric shapes generator is used to generate patterns derived from circles or from polygons ranging from 3 to 100 sides. choose two fixed colours or set up a flexible multicolour gradient.
wystarczy wybrać stałe kolory lub skonfigurować elastyczny gradient wielokolorowy.generator concentric shapes służy do generowania wzorców na podstawie okręgów lub wieloboków o liczbie boków od 3 do 100. wystarczy wybrać stałe kolory lub skonfigurować elastyczny gradient wielokolorowy.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a security background pattern designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing.
zabezpieczający wzór tła odporny na podrabianie metodą skanowania, drukowania czy kopiowania, wykonany metodą druku irysowego z wykorzystaniem wielokolorowych farb zabezpieczających oraz tła giloszowego negatywowego i pozytywowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
what matters most is to be able to find among this multicolour mosaic something that appeals to us personally, a work with which one could hold not so much a scholarly discourse, as a very intimate conversation.
ważne, by w tej różnokolorowej mozaice odnaleźć coś dla siebie, dzieło, z którym można podjąć nie tyle uczony dyskurs, co osobistą rozmowę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
model est1.description: format 105 mm x 74 mm.security features: pink colour, microprint (consisting of the words ‘eesti vabariik and juhiluba’), uv-colour, embossed pattern (on the front page).model est2.description: all physical characteristics draw from iso 7810, iso 7816-1 and iso 10373 standards; 100 % polycarbonate; format 85.60 x 53.98 x 0.76 mm.security features: laser engraving for personifying data transferred onto the driving licence (including photo and signature), digital photograph (black & white) and digital signature security background, microlettering positive and negative, rainbow printing pink-violet-pink combined with a control colour, lfi-latent filteredimage,shadowimagewith microlettering (map of estonia), visible and invisible multicolour fluorescent printing, optical variable ink (ovi) — gold to green (on the back page). & ΕΛΛΑΔΑ (gr) & 1. model gr1.
wzùr est1opis: format 105 x 74 mm;zabezpieczenia: rùザowy kolor, mikrodruk (skıadajッcy siシ ze sıùw eesti vabariik oraz juhiluba), kolor widzialny w ultra-«olecie,tıoczonywzùr(naprzedniejstronie).wzùr est2opis: wszystkie cechy « z y c z n e o p a r t e s ッ n a n o r m a c h i s o 7 8 1 0 , i s o 7 8 1 6 - 1 o r a z i s o 1 0 37 3 ; 1 0 0 % p o l i w シ g l a n u ; f o r m a t 8 5 , 6 0 x 53,98 x 0,76 mm;zabezpieczenia: laserowo wygrawerowane dane osobiste na prawie jazdy (wıッczajッc w to fotogra«シipodpis),foto-gra«acyfrowa(czarno-biaıa)ipodpiscyfrowy,tıozabezpieczajッce,mikrodrukpozytywowyinegatywowy,tシczowydruk rùザowo-«oletowo-rùザowypoıッczonyzkoloremkontrolnym,lfi›ukrytyobraz,cieniowanyobrazzmikrodru-kiem (mapa estonii), widzialny i ukryty wielokolorowy druk ‹uorescencyjny,optyczniezmiennafarba(ovi)›zıotydozieleni (na tylnej stronie).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.