Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munich, march 2009.
monachium, marzec 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
march 19, 2009, 1:00 p.m.
marzec 19, 2009, godz. 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2/19/2013
10/7/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cen/tr first committee draft munich (march 2005).
cen/tr pierwszy projekt komitetu monachium (marzec 2005).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the election will take place on march 19, 2006.
strona obwe na temat obserwacji wyborów
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
july 19, 2013 at 18:34
19 lipca 2013 na 18:34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet explorer 8 "final" was released on march 19, 2009.
=== internet explorer 8 ===Ósma wersja internet explorera wydana została 19 marca 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registration opens march 19, 2012 and will last until the end of the promotion.
rejestracja rozpoczyna się 19 marca 2012 i potrwa do końca promocji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— cognitive dissonance (@_hj86) august 19, 2013
lilly (@lillyvgp) z trivandrum ma wielkie nadzieje:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on july 19, 2013, dalembert signed with the dallas mavericks.
19 lipca 2013 dalembert, jako wolny agent, podpisał kontrakt z dallas mavericks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1982: january 15, march 19, april 2, july 3, november 19, 20, 26, december 4, 22, 25
- 1982 r.: 15 stycznia, 19 marca, 2 kwietnia, 3 lipca, 19, 20, 26 listopada; 4, 22, 25 grudnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1954)* march 19** arthur c. clarke, english author, inventor, and futurist (b.
1954)* 19 marca** arthur c. clarke, angielski pisarz science fiction (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* march 19 – india and bangladesh sign the indo-bangladeshi treaty of friendship, cooperation and peace.
* 19 marca:** indie i bangladesz zawarły 25-letni traktat przyjaźni, współpracy i pokoju.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===singles==="up in the air" was released as the lead single from "love, lust, faith and dreams" on march 19, 2013.
=== single ==="up in the air" został wydany 19 marca 2013 roku jako czołowy singiel albumu "love, lust, faith and dreams".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* march 19 – the encyclical "divini redemptoris" of pope pius xi, critical of communism, is published.
* 19 marca – papież pius xi w encyklice "divini redemptoris" potępił antyreligijny charakter komunizmu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instituto de estadística de la comunidad de madrid.it was discovered by william herschel on march 19, 1786.it inhabits mountains, foothills, and coastal plains.
znajduje się niewielkie górskie jezioro laguna de peñalara.została odkryta 19 marca 1786 roku przez williama herschela.zamieszkuje góry, pogórza i przybrzeżne równiny.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he stated this at the outset, both in the sistine chapel and the day after, during his meeting with journalists, as well as during the march 19, 2013 mass at the beginning of his pontificate: a poor church for the poor.
określił to na początku pontyfikatu – ubogi kościół dla ubogich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xeniades liked his spirit and hired diogenes to tutor his children.==biography==mana was born on march 19 in hiroshima.
diogenes zajął się wychowaniem jego dzieci.== młodość ==mana urodził się 19 marca w prefekturze hiroshima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==the club was founded on march 19, 1919, by alírio gandra, victor miranda and gabriel joão collares with the intention to develop rowing in itajaí city.
założycielami klubu byli alírio gandra, victor miranda oraz gabriel joão collares, którzy mieli nadzieję rozwinąć w ten sposób wioślarstwo w mieście itajaí.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hollandia is the latin name for holland, a region in the netherlands.it was discovered by l. volta on march 30, 1929 at pino torinese, italy, and it was independently discovered by karl reinmuth in heidelberg, germany on march 19, 1929.
nazwa planetoidy pochodzi od łacińskiej nazwy holandii.została odkryta 30 marca 1929 roku w obserwatorium w "pino torinese" przez luigiego voltę.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting