Results for muscle resistance to insulin translation from English to Polish

drug resistance to insulin
oporność na insulinę

drug resistance to insulin (disorder)
insulinooporność

resistance to:
odporność:

antibodies to insulin
przeciwciała przeciwko insulinie

add-on to insulin glargine
dodanie do insuliny glargine

inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
zbyt małe wytwarzanie insuliny lub oporność na prawidłowe poziomy insuliny

study cv181057: add-on to insulin
badanie cv181057: leczenie skojarzone

transfer to insulin human winthrop comb 15
zmiana innego typu insuliny na insulin human winthrop comb 15

11 transfer to insulin human winthrop rapid
11 po zmianie preparatu insuliny może być konieczna modyfikacja dawkowania insuliny.

this leads to insulin release through exocytosis.
zamykanie kanałów potasowych powoduje depolaryzację błony komórkowej komórek beta i poprzez otwarcie kanałów wapniowych prowadzi do zwiększonego napływu jonów wapnia do wnętrza komórki, co powoduje uwalnianie insuliny w wyniku egzocytozy.

immediate-type allergic reactions to insulin are rare.
reakcje nadwrażliwości typu wczesnego na insulinę występują rzadko.

combination antiretroviral therapy may also cause hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
52 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może być również przyczyną hiperlipemii (zwiększonego stężenia tłuszczów we krwi) oraz oporności na insulinę.

combination antiretroviral therapy may also cause increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
skojarzona terapia przeciwretrowirusowa może być również przyczyną zwiększonego stężenia tłuszczu we krwi (hiperlipemii) oraz oporności na insulinę.

allergic reaction immediate-type allergic reactions to insulin are rare.
reakcje nadwrażliwości typu wczesnego na insulinę występują rzadko.

in the treatment of hiv, combination antiretroviral therapy may also cause increased fats in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
w leczeniu hiv skojarzona terapia przeciwretrowirusowa może być również przyczyną zwiększonego stężenia tłuszczów we krwi (hiperlipemii) oraz oporności na insulinę.

combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może powodować także zwiększenie we krwi stężenia kwasu mlekowego i cukru, hiperlipemię (zwiększenie stężenia tłuszczów we krwi) i oporność na insulinę.

combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
skojarzone leczenie lekami przeciwretrowirusowymi może również spowodować zwiększenie stężenia kwasu mlekowego i cukru we krwi, zwiększenie stężenia tłuszczy we krwi (hiperlipemię) i oporności na insulinę.

combination anti-retroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może również powodować zwiększenie stężenia kwasu mlekowego i glukozy we krwi, hiperlipidemię (zwiększone stężenia tłuszczów we krwi) oraz insulinooporność.

not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin (insulin resistance)
nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) zmniejszona odpowiedź na insulinę (oporność na insulinę)

combination antiretroviral therapies may raise blood sugar, increase blood fats (hyperlipaemia), cause changes to body fat, and resistance to insulin (see section 4, possible side effects).
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może powodować zwiększenie stężenia cukru we krwi, zwiększenie stężenia tłuszczów we krwi (hiperlipemię), zmiany w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej w organizmie oraz oporność na insulinę (patrz punkt 4, możliwe działania niepożądane).