Results for my preferences tab task instructions translation from English to Polish

the preferences tab
zakładka preferencje

my preferences were situated elsewhere.
mój wybór szedł w innym kierunku.

the preferences tab contains options that alter the behavior of & kmouth; in certain situations.
zakładka preferencje zawiera opcje, które powodują alternatywne zachowania & kmouth; w szczególnych sytuacjach.

my preference is clear.
moja wola jest jasna.

and what is my preference?
jakie są moje priorytety?

therefore, my preference is to improve the existing text rather than delete it.
dlatego wolałbym raczej nanieść poprawki do istniejącego tekstu, aniżeli go skreślać.

my preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
ja wybrałem 70 warstw czarnego, matowego gruntu pod lakier do aut.

the tasks, instructions for implementation and the criteria for assessment are prepared by an external body, but the final grade is awarded by the pupil's teachers.
zadania, sposób przeprowadzenia i kryteria oceny przygotowują podmioty zewnętrzne, ale ostateczną ocenę wystawiają nauczyciele uczniów.

my preference would be for the commission to provide financial support for a public awareness campaign which would be carried out by the consumer organisations.
wolałabym, aby komisja europejska udzieliła wsparcia finansowego publicznej kampanii informacyjnej, która byłaby prowadzona przez organizacje konsumenckie.

madam president, the truth is that we knew the order to expel the ngos was coming, and that is why i reaffirm that my preference is for a firm and clear line that is also pragmatic.
pani przewodnicząca! tak naprawdę wiedzieliśmy, że nakaz wydalenia organizacji pozarządowych zostanie wydany i dlatego raz jeszcze opowiadam się za zdecydowanym i wyraźnym, a jednocześnie pragmatycznym działaniem.

[1] germany plays an important role in international politics [2] germany is a major economic power[3] germany is a land of ideas[4] germany is a country with innovative spirit[5] germany is a place of science and research [6] germany is a place of festivals [7] germany would be one of my preferences for studying abroad[1][1] strongly agree1[2][2] 2[3][3] somewhat agree3[4][4] 4[5][5] dont agree5[6][6] dont know
[1] niemcy to ważny kraj w polityce międzynarodowej [2] niemcy to państwo o prężnej gospodarce[3] niemcy to kraj idei[4] niemcy to kraj innowacyjności[5] niemcy to kraj nauki i badań [6] w niemczech odbywa się wiele festiwali [7] wziąłbym pod uwagę niemcy rozważając studia zagranicą.[1][1] zgadzam się stanowczo1[2][2] 2[3][3] zgadzam się trochę3[4][4] 4[5][5] nie zgadzam się5[6][6] nie wiem