Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of sci
nazwa tzw
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
name of sci;
b: nazwa tzw;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
name of vessel
nazwa statku
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
name of manufacturer.
nazwę producenta.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
name of administration:
nazwa służby administracyjnej:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
name of centre:.
nazwa punktu:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(name of state)
(nazwa państwa)
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
name of product,
nazwa produktu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
names of regions
nazwy regionów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
names of contacts:
nazwiska osób przewidzianych do kontaktów:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
handling of recipes and users.
obsługa programów i użytkowników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recipe gal: this is a wonderful website providing information about various diets and tons of recipes.
gal przepis: jest to wspaniała strona, udzielając informacji na temat różnych diet i mnóstwo przepisów kulinarnych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granny has a new set of recipes for us to learn.
babcia ma nowy zestaw przepisów na nas , aby dowiedzieć się .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where sites that allow user reviews of recipes are invaluable.
to jest, gdy strony, które umożliwiają opinii użytkowników receptur są bezcenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.
zależnie od ilości przepisów i wielkości danych, może to zająć trochę czasu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you could arrange get together in your home and there can be exchange of recipes amongst everyone.
można umówić się razem w domu i nie może być wymiana receptur wśród wszystkich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two kinds of recipes: delivering and non-delivering recipes.
istnieją dwa rodzaje reguł: dostarczające i niedostarczające.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veganism still includes all vegetables, fruits, herbs, and spices, and there are hundreds of recipes available for vegans.
weganizm nadal zawiera wszystkie warzywa, owoce, zioła, i przyprawy, i istnieją setki przepisy dostępne dla wegan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[32] a posteriori verification of recipes under commission regulation (ec) no 1520/2000 (oj l 177, 15.7.2000, p. 1).
[32] weryfikacja a posteriori składników na podstawie rozporządzenia komisji (we) nr 1520/2000 (dz.u. l 177 z 15.7.2000, str. 1).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: