Results for nerd translation from English to Polish

nerd
nerd

you see, i was a study nerd.
widzicie, ja byłem kujonem.

they remind us that we all have nerd power.
przypominają nam, że wszyscy mamy moc kujona.

and of course, this is nerd heaven, right?
czyli raj dla kujonów, prawda?

and i know that this tags me as a bit of a nerd, but ...
wiem, że wyjdę na dziwaka, ale...

when does a nerd turn into asperger, which is just mild autism?
kiedy to już nie "komputerowiec", ale zespół aspergera, czyli lekki autyzm?

*adeel akhtar as wilson wilson, a survivalist geek and a conspiracy nerd.
* adeel akhtar jako wilson wilson, geek-surwiwalista i zwolennik teorii spiskowych.

and i'm pretty much the one who figured it out, because i was a nerd.
zrozumiałam, co się dzieje, bo byłam maniakiem komputerowym.

i went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work -- for fun.
zmieniłem się z biurkowego komputerowca w gościa który jeździ rowerem do pracy... dla przyjemności.

it's a free program you download for your mac or pc, and you make free phone calls anywhere in the world the downside is that you have to wear a headset like a nerd.
wystarczy pobrać darmowy program, w wersji na maca lub peceta i można dzwonić za darmo dokądkolwiek na świecie. niestety, w komplecie jest obowiązkowo niefajny zestaw słuchawkowy

==history==liga leumit came into existence at the start of the 1954–55 season, replacing liga alef as the top division in israeli football.currently, there are four known karrikins which are designated kar1, kar2, kar3,and kar4.the angry video game nerd (also referred to as avgn or simply the nerd, and formerly known as the angry nintendo nerd) is a web television series of comedic retrogaming video reviews created by and starring james rolfe.currently, abuna merkorios lives in exile in the united states.the bourbon biscuit (sometimes referred to as a bourbon cream) is a sandwich style biscuit consisting of two thin oblong dark chocolate-flavoured biscuits with a chocolate buttercream filling.
od następnego sezonu 1954/55 i liga stała nazywać się liga leumit, ii liga - liga alef, a iii liga - liga bet.kolejne związki wykazujące aktywność biologiczną oznaczane są jako kar2, kar3 i kar4.the angry video game nerd (w skrócie avgn) – seria filmów krótkometrażowych, stworzonych przez pasjonata gier konsolowych jamesa rolfe'a i emitowanych od 2004 roku na kanałach internetowych.obecnie żyje w stanach zjednoczonych.bourbon (także bourbon biscuit, bourbon cream) – rodzaj ciastka popularny w wielkiej brytanii, w postaci dwóch podłużnych prostokątnych czekoladowych herbatników przełożonych warstwą kremu czekoladowego.