Results for new canine parvovirus translation from English to Polish

canine parvovirus
parwowirus psi

canine parvovirus type 2b
parwowirus psów, typ 2b

canine parvovirus (organism)
parwowirus psi

canine parvovirus type 2b, strain cpv-2b bio 12/b
parwowirus psów, typ 2b, szczep cpv-2b-bio 12/b

the laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper, canine adenovirus and canine parvovirus.
w badaniach laboratoryjnych wykazano, że okres ochrony przeciwko nosówce psów, adenowirusowi psów i parwowirusowi psów wynosi 3 lata.

in these studies dogs were vaccinated twice with a three week interval and were challenged with canine distemper virus, canine adenovirus and canine parvovirus three years after the second vaccination.
w tych badaniach szczepiono psy dwukrotnie z trzytygodniową przerwą, a trzy lata po drugim szczepieniu zarażono je wirusem nosówki psów, adenowirusem psów i parwowirusem psów.

the vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine distemper virus, canine parvovirus, canine adenovirus types 1 and 2, and canine parainfluenza virus.
szczepionka jest przeznaczona do czynnego uodparniania zdrowych szczeniąt i psów przeciw chorobom wywoływanym przez wirus nosówki psów, parwowirus psów, adenowirus psów, typ 1 i 2 oraz wirus parainfluenzy psów.

to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus, and to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
w celu zapobiegania wystąpieniu objawów klinicznych, leukopenii oraz siewstwu wirusa spowodowanych przez parwowirus psów oraz w celu zapobiegania wystąpieniu objawów klinicznych (wyciek z nosa i oczu) oraz ograniczenia siewstwa wirusa spowodowanych przez wirus parainfluenzy psów,

safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with vaccines of the nobivac series containing canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus and/or canine parainfluenza virus components for subcutaneous administration.
dostępne są informacje dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności, które wykazują możliwość mieszania i podawania tej szczepionki ze szczepionkami serii nobivac zawierającymi wirus nosówki psów, adenowirus psów typu 2, parwowirus psów i/lub wirus parainfluenzy psów, przeznaczonymi do podawania podskórnego.

for simultaneous use, 1 dose of a nobivac vaccine containing canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus and/or canine parainfluenza virus components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of nobivac l4.
w przypadku jednoczesnego stosowania, 1 dawka szczepionki nobivac zawierającej wirus nosówki psów, adenowirus psów typu 2, parwowirus psów i/lub wirus parainfluenzy psów powinna zostać rozpuszczona z zastosowaniem 1 dawki (1 ml) nobivac l4.

canine parainfluenza type 2 virus, strain cpiv-2 bio 15 103.1 _ 105.1 tcid50*/ml canine adenovirus type 2, strain cav-2 bio 13 103.6 – 105.3 tcid50*/ml canine parvovirus type 2b, strain cpv-2b bio 12/b 104.3 – 106.6 tcid50*/ml canine parainfluenza type 2 virus, strain cpiv-2 bio 15 103.1 – 105.1 tcid50*/ml
wirus nosówki psów, szczep cdv bio 11/a 103,1 -105,1 tcid50* adenowirus psów, typ 2, szczep cav2-bio 13 103,6 -105,3 tcid50* parwowirus psów, typ 2b, szczep cpv-2b-bio 12/b 104,3 -106,6 tcid50* wirus parainfluenzy psów, typ 2, cpiv-2-bio 15 103,1 -105,1 tcid50