Results for ngso translation from English to Polish

it is part of the national gas transmission system capacity and property of the ngso.
stanowi on element przepustowości krajowego systemu przesyłu gazu i własność ngso.

indeed, customers like aog have to pay tariff to ngso for their use of the network.
klienci tacy jak aog muszą faktycznie uiszczać opłaty na rzecz ngso za użytkowanie sieci.

the investigation has shown that the decision to extend the grid has led to a considerable increase of tariff revenues for ngso.
postępowanie wyjaśniające wykazało, że decyzja o rozszerzeniu sieci doprowadziła do znaczącego wzrostu dochodów ngso z tytułu opłat od użytkowników.

the total construction cost of the extension was eur 12,64 million. of that, eur 9,04 million were paid by the national gas system operator, i.e. the owner of the national gas transmission system (hereafter: ‘ngso’), eur 3,3 million were paid by aog and eur 3,6 million were financed through the community support framework 2000-2006 [4].
całkowity koszt budowy w ramach rozszerzenia sieci wyniósł 12,64 mln eur, z czego 9,04 mln eur zapłacił krajowy operator systemu gazowego (ang. national gas system operator, dalej zwany „ngso”); 3,3 mln eur zapłaciła spółka aog i 3,6 mln eur pokryto dzięki wspólnotowym ramom wsparcia na lata 2000–2006 [4].