From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressive number
numer szeregowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
neither is personality a progressive achievement.
osobowości nie osiąga się stopniowo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is, in addition, a progressive exercise.
chodzi przy tym ponadto o ciągle postępujący proces.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a progressive disorder.
to zaburzenie ma charakter postępujący.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for a progressive and gradual approach
konieczność sukcesywnego i stopniowego działania
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a progressive jackpot and is more lucrative than other tournaments.
to jest progresywny jackpot i jest bardziej opłacalne niż w innych turniejach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new rules apply on a progressive basis.
same specyfikacje również mają charakter progresywny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a progressive and gradual approach is therefore necessary.
tym samym konieczne są sukcesywne i stopniowe działania.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the great challenge now is to make sure that a progressive directive is passed.
- obecnie wielkim wyzwaniem jest zagwarantowanie, by ta postępowa dyrektywa została przyjęta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) progressive alignment with the acquis communautaire;
i i cie dla j ą plany w za
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a progressive roadmap for a new eu immigration and asylum strategy
postępowy plan działań na rzecz nowej strategii ue w dziedzinie imigracji i azylu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioner has recommended a progressive duty imposed over five months.
komisarz zaproponował nałożenie na okres pięciu miesięcy cła progresywnego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not a militant revolutionist; he was a progressive evolutionist.
nie był agresywnym rewolucjonistą, był postępowym ewolucjonistą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (e.g. a progressive rate per job created).
innego parametru (np. progresywnej stawki dla każdego stworzonego miejsca pracy).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
conscious that such cooperation should be realized in a progressive and pragmatic way,
Świadome, że taka współpraca powinna być realizowana w sposób stopniowy i pragmatyczny,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the drawing up of a timetable and a progressive plan for anticipated admission requirements,
sporządzenie harmonogramu działań i progresywnego planu przewidywanych wymogów związanych z przyjmowaniem wysiedleńców,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
choroba parkinsona jest postępującą chorobą mózgu, która powoduje drżenia, spowolnienie ruchowe i sztywność mięśni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
and allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
i bóg spowodował, iż wyrośliście z ziemi jak rośliny.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the parties consider that the international criminal court is a progressive and independent institution operating for the purpose of international peace and justice.
strony uważają, że międzynarodowy trybunał karny jest instytucją postępową i niezależną, działającą na rzecz pokoju i sprawiedliwości na świecie.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a progressive phasing-out was considered the most suitable response to the current market situation.
za na najlepszą odpowiedź na obecną sytuację rynkową uznano stopniowe wycofywanie przepisów.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: