Results for non persistent cookies translation from English to Polish

make non-persistent
nietrwałe

persistent cookies can be deleted at any time by the user of the browser.
pliki stałe mogą zostać w dowolnym czasie usunięte przez użytkownika z przeglądarki internetowej .

non persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin.
nietrwałe oleje mineralne i węglowodory ropopochodne.

non‐persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin.
nietrwałe oleje mineralne i węglowodory ropopochodne.

to assure the correct functioning of the websites, we create and use session cookies and persistent cookies.
mając na uwadze prawidłowe działanie stron internetowych, tworzone są i wykorzystywane pliki sesyjne oraz pliki stałe.

persistent cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
trwałe pliki cookie pozwalają nam na ścieżce i ukierunkowanie zainteresowań naszych użytkowników w celu usprawnienia pracy na naszej stronie internetowej.

persistent cookies last longer, and are used to remember things over time, such as your language preference or that you are a unique user who is returning to a website.
służą one do zapamiętywania takich informacji, jak preferencje językowe lub dane dotyczące konkretnego użytkownika wielokrotnie korzystającego ze strony internetowej.

we do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used the so-called persistent cookies of any kind, or systems for tracing users.
nie używamy ciasteczek do przekazywania informacji o charakterze osobistym, nie są stosowane tzw. ciasteczka trwałe jakiegokolwiek rodzaju, ani systemy śledzenia użytkowników.

persistent cookies are a type of cookie where the data continue to be stored on the terminal and they can be accessed and handled for a period defined by the cookie manager, which may range from a few minutes to several years.
cookies stałe to rodzaj plików, w których dane pozostają zgromadzone w urządzeniu końcowym, do których można mieć dostęp oraz korzystać z nich w czasie określonym przez administratora, co może trawać od kilku minut do kilku lat.

using pg_close() is not usually necessary, as non-persistent open connections are automatically closed at the end of the script.
używanie pg_close() jest z reguły niepotrzebne, jako że połączenia tymczasowe są zamykane automatycznie po zakończeniu wykonywania skryptu.

that means that you should always be able to replace persistent connections with non-persistent connections, and it won 't change the way your script behaves.
oznacza to, że zawsze możesz zastąpić stałe połączenia zwykłymi i nie zmieni to zachowania skryptu.

like most other online services, stardoll uses two different types of these cookies to improve and customize your experience of the service. with persistent cookies we keep track of, for example, how many visitors we have to the service and of which parts of the service is most popular.
podobnie jak większość innych stron internetowych, stardoll wykorzystuje pliki cookies za równo sesji jak i trwałe, aby ulepszyć i dostosować możliwości naszej witryny do twoich potrzeb.

in fact, to be extremely clear about the subject, persistent connections don' t give you any functionality that wasn't possible with their non-persistent brothers.
powiedzmy to jasno, stałe połączenia nie oferują nic ponad to, co robią 'zwykłe' połączenia.

the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
domyślna wartość opcji. nic nie zostanie dodane do linii poleceń dla opcji tymczasowej jeśli opcja ma wartość domyślnÄ . jeśli ta wartość nie odpowiada aktualnej wartości domyślnej narzędzia zrób opcję staÅ‚Ä by uniknÄ Ä‡ niepoÅ¼Ä danych efektów.

maxymiser: some of our websites use analytics services provided by maxymiser limited (http://www.cognitivematch.com/). in order to recognise and count the number of visitors to our websites and enable us to see how visitors browse around our websites. in connection with that, maxymiser sets persistent cookies with a permanent lifespan
maxymiser: niektóre strony pokerstars korzystają z usług analitycznych świadczonych przez maxymiser limited (http://www.maxymiser.com/) w celu rozpoznawania i liczenia odwiedzin na stronie oraz sprawdzania, w jaki sposób osoby odwiedzające nasze strony poruszają się po nich. maxymiser stosuje pliki trwałe, które nie wygasają.