Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noninsulin dependent diab.mell
cukrzyca typu 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noninsulin dependent diabetes mellitus
cukrzyca typu 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus, noninsulin dependent
cukrzyca typu 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus: [adult onset] or [noninsulin dependent]
cukrzyca typu 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus: [adult onset] or [noninsulin dependent] (disorder)
cukrzyca typu 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of hypercholesterolaemia, and mixed hyperlipidaemia, including patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus.
ryzyko wystąpienia rabdomiolizy rośnie podczas stosowania atorwastatyny jednocześnie z takimi lekami jak cyklosporyna, erytromycyna, klarytromycyna, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon, niacyna, gemfibrozyl i inne pochodne kwasu fibrynowego oraz inhibitory proteazy hiv (patrz punkty 4. 5 i 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
research planned in the project aimed to improve the well-being and reduce the risk of digestive diseases subsidiaries of european society by increasing the intake of protective ingredients found in whole grains or their fractions because more and more deeply documented evidence shows that a diet consisting of such products prevents the development of coronary heart disease and diabetes noninsulin-dependent.
badania zaplanowane w tym projekcie mają na celu poprawę dobrostanu, a także obniżenie ryzyka występowania chorób pokarmo-zależnych społeczności europejskiej poprzez zwiększenie spożycia składników ochronnych znajdujących się w całym ziarnie lub w jego frakcjach bowiem coraz dogłębniej udokumentowane fakty wskazują, iż dieta składająca się z takich produktów zapobiega rozwijaniu się choroby wieńcowej serca oraz cukrzycy nieinsulino-zależnej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: