Results for norsk translation from English to Polish

norsk .
norsk .

the norsk film group
grupa norsk film

"norsk vær i 110 år.
"norsk vær i 110 ar.

in norwegian: norsk rutebileierforbund.
w języku norweskim: norsk rutebileierforbund.

norsk tidsskrift for sprogvidenskap, vol.
norsk tidsskrift for sprogvidenskap, vol.

http://www.wr.no/no/ norsk
http://www.axis.pl/

norsk rikskringkasting (norwegian broadcasting corporation)
norsk rikskringkasting (norweska korporacja nadawcza)

in 2004, scancam as merged into norsk filmstudio as.
w 2004 r. spółka scancam as połączyła się z norsk filmstudio as.

possibility for norsk tipping as to determine its own profits
możliwość określania przez norsk tipping as swoich własnych dochodów

spoken languages: english, français, italiano, norsk.
języki którymi mówimy: english, français, italiano, norsk.

on 25 june 2001, norsk filmstudio as merged into filmparken as.
w dniu 25 czerwca 2001 r. norsk filmstudio as połączyła się z filmparken as.

it was therefore proposed to sell the shares in norsk film as.
w związku z tym zaproponowano, aby sprzedać posiadane udziały w norsk film as.

this regulation did not apply to norsk tipping as [8].
rozporządzenie to nie miało zastosowania do norsk tipping as [8].

norsk film as was established in 1932 by the association of municipal cinemas.
spółka norsk film as została założona w 1932 r. przez stowarzyszenie kin miejskich.

midt-norsk havbruk as, hansvika, n-7900 rØrvik, norway
midt-norsk havbruk as, hansvika, n-7900 rØrvik, norwegia

the rental activities were not profitable and generated deficits for norsk filmstudio as.
działalność w zakresie najmu nie była rentowna i przynosiła straty spółce norsk filmstudio as.

until 2003, norsk tipping as was not operating on the market of awp machines.
do 2003 r. norsk tipping as nie prowadziło działalności na rynku automatów awp.

until 1989, the studio and technical facilities were an integral division of norsk film as.
do 1989 r. studio oraz infrastruktura techniczna stanowiły integralny oddział w ramach norsk film as.

the complainant argued that norsk tipping as benefited from a much greater flexibility than its competitors.
strona skarżąca twierdziła, że norsk tipping as cieszyło się dużo większą elastycznością niż jego konkurenci.

later, norsk film as and schibsted asa each owned 50 % of the shares in scancam as.
w późniejszym okresie norsk film as oraz schibsted asa posiadały po 50 % udziałów w scancam as.