Results for nuns translation from English to Polish

nuns
zakonnica

the first monks and nuns
pierwsi mnisi i mniszki

to consecrate them to the nuns.
poświęcić im zakonnic.

1. rules for monks and nuns.
1. zasady mnichów i mniszek.

the nuns and female guests followed.
znowu i znowu i znowu.

these schools are also run by the nuns.
te szkoły także prowadzą zakonnice.

it is time for workshops for priests, nuns.
za każdą cenę.

@thedoraism: unreasonably strict, conservative nuns.
@thedoraism: niesłusznie surowe, konswerwatywne zakonnice.

it would be a double monastery for both monks and nuns.
to byłoby dla obu podwójnego klasztor mnichów i mniszek.

subject: persecution of buddhist monks and nuns in vietnam
przedmiot: prześladowanie mnichów i mniszek buddyjskich w wietnamie

the mother and baby's homes were often run by nuns.
takie domy często prowadziły siostry zakonne.

nuns do not talk during their meals, except for special celebrations.
w trakcie posiłków nie rozmawia się, z wyjątkiem szczególnych uroczystości.

free classes for priests, nuns and catechists! all are welcome!
serdecznie zapraszam wszystkich zainteresowanych!

above all, the church in the east needs priests, nuns and secular volunteers.
kościół na wschodzie potrzebuje przede wszystkim kapłanów, sióstr zakonnych oraz wolontariuszy świeckich.

a busy day, filled with prayer and work, begins for her and for thirty other nuns.
rozpoczyna się dla niej, podobnie jak dla pozostałych ponad trzydziestu sióstr, pracowity dzień, wypełniony modlitwą i pracą.

i went to this very proper christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.
chodziłem do takiej bardzo porządnej chrześcijańskiej szkoły, w której nauczycielami były zakonnice, ojcowie, bracia, siostry.

praying, however, is the main activity of the nuns and they get up at 5.30am each day to do just that.
jednakże modlitwa jest głównym zajęciem sióstr i codzienne wstają one o 5.30 tylko po to, by to robić.

after returning home from the church, we went there, telling maria that we want to go to town to ask about our nuns.
po powrocie z kościoła zaraz poszłyśmy do tego komitetu, mówiąc marii, że idziemy szukać naszych zakonnic.

the old establishment of the ursuline nuns’ summer camp, currently belonging to the leondios school, is also placed here.
w tym miejscu znajduje się gościniec urszulanek, który obecnie należy do szkoły leontio.

nun
zakonnica