Results for nutritionists translation from English to Polish

doctors and nutritionists
lekarze i dietetycy.

doctors and nutritionists.
lekarze i dietetycy

2265 dieticians and nutritionists
2265 dietetycy i żywieniowcy

contacts with doctors and nutritionists
kontakty z lekarzami i dietetykami,

contacts with doctors, nutritionists, teachers and other specific groups,
kontakty z lekarzami, specjalistami ds. żywienia, nauczycielami i innymi grupami,

general practitioners, nutritionists and consumers should be informed about these latest research results.
lekarze, dietetycy oraz konsumenci powinni zostać poinformowani o najnowszych wynikach tych badań.

general practitioners, nutritionists as well as consumers should be informed about these latest research results.
lekarze, dietetycy oraz konsumenci powinni zostać poinformowani o najnowszych wynikach tych badań.

it was not invented by nutritionists, but is the product of many centuries of tradition, passed down through generations.
nie jest ona wymysłem dietetyków, ale wynikiem wielowiekowej tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

nutritionists have always thought that the secrets of longevity age is on our plate and that it is directly related to the way we eat.
dietetycy zawsze myślałem, że tajemnice życia długowieczności jest na naszym talerzu i że jest bezpośrednio związane ze sposobem jemy.

because medicinal qualities of beet juice were confirmed by numerous studies drinking it is encouraged by physicians and nutritionists to prevent number of conditions.
ponieważ korzyści zdrowotne wynikające z picia soku z fermentowanych buraków zostały potwierdzone przez liczne badania wielu lekarzy i dietetyków zaleca się picie go by zapobiec wielu problemom zdrowotnym.

the production and further development of innovative products and the vegetable fenugreek seed concentrate in cooperation with nutritionists and pharmacists is based on decades of experience with the highest claim to quality.
produkcja i rozwój innowacyjnych produktów oraz preparatów roślinnych z nasion kozieradki odbywa się we współpracy z naukowcami specjalizującymi się w odżywianiu oraz farmaceutami, a opiera się na wieloletnim doświadczeniu z uwzględnieniem zachowania najwyższej jakości.

actually, nutritionists have not invented anything, and many scientific studies are proving that to be healthy and stay young for a long time, it is important to consume enough vegetarian dishes.
choć ostatnie badania wykazały skuteczności leków pochodzących z roślin i ziół, to jest zawsze ważne, aby uważać na to co połknąć, aby schudnąć zdrowo.

eg health promotion they are available at various locations in sweden, in health care, or nutritionists who have vast knowledge of the energy in food, there are some that you can use and get information from.
np promocja zdrowia są w różnych miejscach w szwecji, w zakresie opieki zdrowotnej, lub dietetyków, którzy mają rozległą wiedzę na temat energii w żywności, są takie, które można wykorzystać i uzyskać informacje.

fbdg should be tested. first, nutritionists and consumer representatives (e.g. school teachers, community leaders) should check the guidelines.
najpierw muszą się im przyjrzeć dietetycy i przedstawiciele konsumentów (np. nauczyciele, najważniejsze osoby z lokalnych społeczności).

* nom.br - people* not.br - notaries* ntr.br - nutritionists* odo.br - dentists* org.br - non-profit non-governmental entities* ppg.br - publicity specialists and marketeers* pro.br - teachers* psc.br - psychologists* psi.br - online service providers* qsl.br - radio amateurs* radio.br - entities that wish to broadcast radio* rec.br - recreational activities, entertainment, leisure, games, etc.
* nom.br - osoby prywatne* not.br - notariusze* ntr.br - dietetycy* odo.br - dentyści* org.br - niekomercyjne podmioty pozarządowe* ppg.br - specjaliści od reklamy* pro.br - nauczyciele* psc.br - psycholodzy* psi.br - dostawców usług internetowych* qsl.br - radioamatorzy* rec.br - rekreacyjne, rozrywka, wypoczynek, gry, itp.