Results for olaquindox translation from English to Polish

olaquindox
olaquindoks

olaquindox`.
olaquindox.".

determination of olaquindox
oznaczanie olaquindoksu

olaquindox is light sensitive.
olaquindox jest wrażliwy na działanie światła.

olaquindox stock standard solution, 250 ìg/ml
podstawowy roztwór mianowany olaquindoksu, 250g/ml

this method is for the determination of olaquindox in feedingstuffs.
metoda ta stosowana jest do ustalania zawartości olaquindoksu w paszach.

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
metoda służy do oznaczania zawartości olaquindoksu w paszach.

c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
c stężenie olaquindoksu w μg/ml w ekstrakcie próbki (5.2)

a blank feed shall be analysed to check that neither olaquindox nor interfering substances are present.
Ślepą próbę paszy należy poddać analizie w celu potwierdzenia braku olaquindoksu i substancji interferujących.

the olaquindox content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:
zawartość olaquindoksu wyrażoną w mg/kg próbki jest otrzymywana z obliczenia następującego wzoru:

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
ilość dodanego olaquindoksu powinna być taka sama jak oznaczono w próbce ekstraktu.

whereas scan acknowledged that carbadox was genotoxic and carcinogenic for rodents and that olaquindox was genotoxic and tumorigenic for rodents;
komitet naukowy ds. Żywienia zwierząt potwierdził, że karbadox jest genotoksyczny i rakotwórczy dla gryzoni oraz że olaquindox jest genotoksyczny i rakotwórczy dla gryzoni;

a1, a3, a4, a6 (dapsone), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroids), b3a
a1, a3, a4, a6 (dapson), b2f (karbadoks, olaquindoks, kortykosteroidy), b3a

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3 (e) and carbadox residues and olaquindox residues
dla pozostałości wymienionych w załączniku i grupa b 1 i b 3 lit. e) oraz pozostałości karbadoksu i olaquindoksu

these solutions correspond to 0,5, 1,0, 2,5, 5,0, 7,5 and 10,0 ìg of olaquindox per ml respectively.
roztwory te odpowiadają zawartości 0,5, 1,0, 2,5, 5,0, 7,5, i 10 g olaquindoksu/ml.

a1, a2, a3, a4, a5, a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (corticoids, carbadox and olaquindox)
a1, a2, a3, a4, a5, a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (kortykoidy, karbadoks i olaquindoks)

a2, a6 (nitromidazoles), b2a, b2b, b2c, b2d, b2e, b2f (except corticosteroids, carbadox and olaquindox), b3f
a2, a6 (nitromidazole), b2a, b2b, b2c, b2d, b2e, b2f (oprócz kortykosteroidów, karbadoksu i olaquindoksu), b3f

standard substance: pure olaquindox 2-[n-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-n1,n4-dioxyde, e 851.
substancja podstawowa: czysty olaquindox 2-[n-2'-(hydroksyetyl)karbamoil]-3-metylochinoksalina-n1,n4-dioksyd, e 851.