Results for on completion translation from English to Polish

notes on completion
instrukcja

• on completion of the work.
01_2005_2321_txt_pl.indd 54

on completion of the project
po zakończeniu projektu

on completion of the second year of the
tydzień pracy przedszkola trwa 26 godzin.

situation before and on completion of the investment
sytuacja przed i po zakończeniu inwestycji

(d) all other lpg assets shall pass on completion
pozostałe aktywa lpg podlegają przeniesieniu

on completion of fishing operations ('passive' communication).
w momencie zakończenia operacji połowowych (komunikat "bierny").

facilitate safe disembarkation by officials on completion of the inspection.
umożliwia urzędnikom bezpieczne zejście ze statku po zakończeniu inspekcji.

ass shall be notified on completion or failure of the settlement.
systemy zewnętrzne są powiadamiane o dokonaniu rozrachunku albo jego niedojściu do skutku.

on completion of the feature game, the main game screen is restored.
po zakończeniu rundy bonusowej, ekran powróci do normalnego trybu gry.

the ass shall be notified on completion or failure of the settlement.
systemy zewnętrzne są powiadamiane o dokonaniu rozrachunku albo jego niedojściu do skutku.

the activities under this action will focus on completion of the register.
działania w tym zakresie będą koncentrowały się na ukończeniu tworzenia tego rejestru.

“article 8a notification of the final report on completion of the investigation
„artykuł 8a powiadomienie o ustaleniach zawartych w sprawozdaniu końcowym z chwilą zamknięcia dochodzenia

ancillary systems shall be notified on completion or failure of the settlement.
systemy zewnętrzne są powiadamiane o dokonaniu rozrachunku albo jego niedojściu do skutku.

on completion of harvest, each producer sends inao a summary harvest declaration.
pod koniec zbioru, każdy producent wysyła do inao zestawienie podsumowujące.

the department of education does not provideformal certification on completion of the transitionyear programme.
ministerstwo edukacji nie wydaje formalnego świadectwa ukończenia roku przejściowego.

discussion on completion of the community labour market takes place in another context.
dyskusja na temat zakończenia tworzenia wspólnotowego rynku pracy ma miejsce w innym kontekście.

completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination , analysis or testing ,
całkowicie zniszczone lub pozbawione wartości handlowej po zakończeniu badań, analizy czy prób,

completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination , analysis or testing , or
całkowicie zniszczone lub pozbawione wartości handlowej po zakończeniu badań, analizy czy prób; lub

completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or
całkowicie zniszczone lub pozbawione wartości handlowej po zakończeniu badań, analiz lub prób; lub